나이지리아 영어

나이지리아 영어는 나이지리아 전역과 전 세계 나이지리아계 이민자 사회를 합쳐 1억 명이 훌쩍 넘는 사람이 쓰는 언어로, 세계 최대 규모의 영어 사용 공동체 중 하나예요. 리듬은 강세 박자가 아니라 음절 박자를 따라서 음절 하나하나가 거의 비슷한 길이로 들리는데, 이 점이 미국식이나 영국식 영어의 흐름과 바로 구별돼요. 모음이 잘 줄어들지 않아서 office나 computer 같은 단어도 다른 영어권이라면 약해질 모음을 온전히 살려 발음해요. 교육받은 나이지리아 영어 아래에는 요루바어, 이그보어, 하우사어의 영향이 깔려 있고, 여기에 격식 없는 자리에서 널리 쓰이는 나이지리아 피진(Naija라고도 불러요)이라는 또 하나의 언어 체계가 함께 살아 있어요. gist(대화, 수다)부터 wahala(말썽, 소동)까지 독특한 어휘가 곳곳에 있어요. 이 변종은 놀리우드와 아프로비트를 전 세계에 실어 나르는데, Burna Boy나 Davido의 노랫말을 듣고 있다면 바로 이 영어를 듣고 있는 거예요.