https://reelang.com/ru/video-na-frantsuzskom-s-ponyatnym-vvodom/mercotte-emue-par-un-gateau-parfait-et-son-depart 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/36a99400-baec-4e60-a1c2-400f33934044.jpg Mercotte émue par un gâteau parfait et son départ уйти красиво; покинуть что-либо навсегда, сохранив достоинство — буквально «отдать поклон/реверанс» https://www.youtube.com/embed/JheLOLhfHJU 174 https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/weihnachtsmaerkte-sicherheit-und-die-traurigen-folgen 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8846d8d3-a9c7-4abd-8de1-eedc334daebf.jpg Weihnachtsmärkte, Sicherheit und die traurigen Folgen «Зона, запрещённая для ножей» — общественное пространство, где нельзя носить нож. https://www.youtube.com/embed/dA5-Xy8_mDg 67 https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-frantsuzskom-s-ponyatnym-vvodom/recette-de-quiche-au-thon-completement-aberrante 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/63459d84-5046-4769-9053-2d557d8f26c9.jpg Recette de quiche au thon complètement aberrante «абсолютный бред», «безумие» — обычное французское слово, которое в английском осталось для научных отчётов https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiY2pzOHA3ZTdWMEEiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiUXXDqWJlYyBGcmVuY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzYzNDU5ZDg0LTUwNDYtNDc2OS05MDUzLTJkNTU3ZDhmMjZjOS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC9yZWNldHRlLWRlLXF1aWNoZS1hdS10aG9uLWNvbXBsZXRlbWVudC1hYmVycmFudGUiLCJoZWFkIjoi0KfRgtC-INC30L3QsNGH0LjRgiDCq2MnZXN0IGFiZXJyYW50wrsg0L_Qvi3RhNGA0LDQvdGG0YPQt9GB0LrQuD8iLCJzbHVnIjoicmVjZXR0ZS1kZS1xdWljaGUtYXUtdGhvbi1jb21wbGV0ZW1lbnQtYWJlcnJhbnRlIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNDksImR1ciI6NTl9 59 https://reelang.com/ru/video-na-angliyskom-dlya-prodvinutykh/mary-beard-on-rome-celebrity-culture-and-ordinary-lives 2026-06-24T18:20:57.381Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8fac25d0-ff88-4524-aebc-0a025bfc14ad.jpg Mary Beard On Rome, Celebrity Culture And Ordinary Lives Буквально — кассир, который недодал сдачу; в повседневной речи означает получить меньше, чем заслуживаешь или чем обещали. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVXBYOHYzaWFNT2ciLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQnJpdGlzaCBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84ZmFjMjVkMC1mZjg4LTQ1MjQtYWViYy0wYTAyNWJmYzE0YWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvbGFuZ3VhZ2UtbGVhcm5lci1jb250ZW50LWluLWVuZ2xpc2gvbWFyeS1iZWFyZC1vbi1yb21lLWNlbGVicml0eS1jdWx0dXJlLWFuZC1vcmRpbmFyeS1saXZlcyIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0LfQvdCw0YfQuNGCIMKrc2hvcnRjaGFuZ2Vkwrsg0LIg0LDQvdCz0LvQuNC50YHQutC-0Lwg0Y_Qt9GL0LrQtT8iLCJzbHVnIjoibWFyeS1iZWFyZC1vbi1yb21lLWNlbGVicml0eS1jdWx0dXJlLWFuZC1vcmRpbmFyeS1saXZlcyIsImNlZnIiOiJDMSIsIndwbSI6MTgyLCJkdXIiOjIxNH0 214 2022-02-23T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/alltag-und-traeume-von-hsv-kapitaenin-pauline-machtens 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9425469d-575e-4a3b-9fca-5097e053a070.jpg Alltag und Träume von HSV-Kapitänin Pauline Machtens Постепенно втянуться во что-то, не принимая осознанного решения https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYUp0dnMxR29uMTAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85NDI1NDY5ZC01NzVlLTRhM2ItOWZjYS01MDk3ZTA1M2EwNzAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2FsbHRhZy11bmQtdHJhZXVtZS12b24taHN2LWthcGl0YWVuaW4tcGF1bGluZS1tYWNodGVucyIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0LfQvdCw0YfQuNGCIMKrcmVpbnJ1dHNjaGVuwrsg0LIg0L3QtdC80LXRhtC60L7QvD8iLCJzbHVnIjoiYWxsdGFnLXVuZC10cmFldW1lLXZvbi1oc3Yta2FwaXRhZW5pbi1wYXVsaW5lLW1hY2h0ZW5zIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxNzksImR1ciI6Mjk5fQ 299 2026-04-29T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/hamburg-diskutiert-olympia-bewerbung-und-neue-pro-initiative 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6016564f-079e-40ef-b9ab-40145102bfcc.jpg Hamburg diskutiert Olympia-Bewerbung und neue Pro-Initiative высвободить энергию — здесь: зажечь энтузиазм и драйв в людях https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOVZLbWNkUnhPNGciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82MDE2NTY0Zi0wNzllLTQwZWYtYjlhYi00MDE0NTEwMmJmY2MuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2hhbWJ1cmctZGlza3V0aWVydC1vbHltcGlhLWJld2VyYnVuZy11bmQtbmV1ZS1wcm8taW5pdGlhdGl2ZSIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0LXRgiDQstGL0YDQsNC20LXQvdC40LUgwqtFbmVyZ2llIGZyZWlzZXR6ZW7CuyDQsiDQvdC10LzQtdGG0LrQvtC8PyIsInNsdWciOiJoYW1idXJnLWRpc2t1dGllcnQtb2x5bXBpYS1iZXdlcmJ1bmctdW5kLW5ldWUtcHJvLWluaXRpYXRpdmUiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjo1OH0 58 2026-04-14T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/slozhnoe-video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/familie-ehe-und-arbeit-auf-dem-bio-bauernhof 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2aa9a684-111f-47c4-9664-cf2ee3b57782.jpg Familie, Ehe und Arbeit auf dem Bio-Bauernhof Toppriorität" = высший приоритет; в клипе говорящая произносит это так быстро, что получается «Topprivität». https://www.youtube.com/embed/9qoNc31jQsQ 64 2025-01-16T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/sohn-zerstoert-mamas-tasse-und-will-marathon-laufen 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/adb39b4a-dac7-4a5d-b50a-3e37c923ebff.jpg Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen «без ума от спорта» — по-настоящему увлечён https://www.youtube.com/embed/FNVlTMRtOqk 45 2026-05-14T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-angliyskom-dlya-prodvinutykh/why-dragonflies-are-such-incredible-flyers 2026-06-24T18:20:57.381Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/62088439-1844-4e8b-a4fe-7676b38ac2df.jpg Why Dragonflies Are Such Incredible Flyers Остановить что-то, опередив его, а не догоняя. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmVFRk9OZTk5Z1UiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzYyMDg4NDM5LTE4NDQtNGU4Yi1hNGZlLTc2NzZiMzhhYzJkZi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9sYW5ndWFnZS1sZWFybmVyLWNvbnRlbnQtaW4tZW5nbGlzaC93aHktZHJhZ29uZmxpZXMtYXJlLXN1Y2gtaW5jcmVkaWJsZS1mbHllcnMiLCJoZWFkIjoi0KfRgtC-INC30L3QsNGH0LjRgiDCq2N1dCBpdCBvZmYgYXQgdGhlIHBhc3PCuyDQsiDQsNC90LPQu9C40LnRgdC60L7QvD8iLCJzbHVnIjoid2h5LWRyYWdvbmZsaWVzLWFyZS1zdWNoLWluY3JlZGlibGUtZmx5ZXJzIiwiY2VmciI6IkMxIiwid3BtIjoxOTIsImR1ciI6NjQ3fQ 647 2023-11-20T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-angliyskom-s-ponyatnym-vvodom/trump-and-xi-discuss-trade-iran-and-relations 2026-06-24T18:20:57.381Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/48abe245-b3c7-4b08-8606-7f1a69629ab1.jpg Trump And Xi Discuss Trade, Iran, And Relations Говорить прямо и ничего не скрывать — либо ставить что-то важное на кон. https://www.youtube.com/embed/vUsY-gENhjM 478 2026-05-15T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-frantsuzskom-dlya-prodvinutykh/differences-entre-upe2a-et-lassociation-proxite 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/24079227-3d75-4dda-b1b4-e859737f76ab.jpg Différences entre UPE2A et l’association Proxité «le soutien scolaire» — дополнительная помощь с учёбой: домашние задания, подтягивание по предметам, репетиторство вне основных уроков. https://www.youtube.com/embed/2XdsE1HtBNo 612 2026-03-30T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/klischees-ueber-deutsches-essen-und-moderne-essgewohnheiten 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e62c29de-902f-4767-a930-c676a5e63ea2.jpg Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten «zu besonderen Anlässen» — по особому поводу, например в день рождения или праздник. https://www.youtube.com/embed/HI_Pr2r6pQc 41 2024-08-13T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-yaponskom-s-ponyatnym-vvodom/depurabakarishitetsukkomareru 2026-09-19T11:08:09.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/eed884c8-9c14-4813-9f40-8857a9742801.jpg 居酒屋で天ぷらばかり注文してツッコまれる回 Когда тебя подшучивают или упрекают за что-то нелепое, что ты только что сделал — от ツッコむ, укол «прямого» партнёра в мандзай. https://www.youtube.com/embed/j-o87YA3VHA 75 2026-05-21T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/karin-thaler-spricht-offen-ueber-schwere-kindheit 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/521f000e-fec4-4daa-8db3-04efce50cc93.jpg Karin Thaler spricht offen über schwere Kindheit Едва сводили концы с концами от месяца к месяцу. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidGZMRjJSTjJCekUiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MjFmMDAwZS1mZWM0LTRkYWEtOGRiMy0wNGVmY2U1MGNjOTMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2thcmluLXRoYWxlci1zcHJpY2h0LW9mZmVuLXVlYmVyLXNjaHdlcmUta2luZGhlaXQiLCJoZWFkIjoi0KfRgtC-INC30L3QsNGH0LjRgiDCq3ZvbiBNb25hdCB6dSBNb25hdCBnZXJldHRldMK7INCyINC90LXQvNC10YbQutC-0Lw_Iiwic2x1ZyI6ImthcmluLXRoYWxlci1zcHJpY2h0LW9mZmVuLXVlYmVyLXNjaHdlcmUta2luZGhlaXQiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE3NywiZHVyIjoxMjZ9 126 2026-04-07T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-italyanskom-s-ponyatnym-vvodom/6-verbi-italiani-con-significato-opposto 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e766325f-44ec-408d-898c-4f136dc5fdea.jpg 6 verbi italiani con significato opposto Итальянские глаголы, означающие вещь и её точную противоположность — решает контекст. https://www.youtube.com/embed/BjY-DE9nrMY 470 2024-10-01T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-italyanskom-s-ponyatnym-vvodom/lorigine-e-il-significato-di-stupito-e-stupido 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/25e553de-36c4-4db0-9126-f48029877f32.jpg L’origine e il significato di stupito e stupido stupito = поражён, ошеломлён; stupido = глупый — один латинский корень, противоположный смысл. https://www.youtube.com/embed/5rBIjZ2L1uU 58 2024-06-26T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-niderlandskom-s-ponyatnym-vvodom/dingen-die-iedereen-haat-aan-het-nieuwe-schooljaar 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cb47412b-be03-4e9e-9be0-518cac88cffb.jpg Dingen die iedereen haat aan het nieuwe schooljaar «круг имён» — ритуал знакомства, когда весь класс по очереди представляется в первый день учебного года https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibWxRMG1adWJVZk0iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvY2I0NzQxMmItYmUwMy00ZTllLTliZTAtNTE4Y2FjODhjZmZiLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2Rpbmdlbi1kaWUtaWVkZXJlZW4taGFhdC1hYW4taGV0LW5pZXV3ZS1zY2hvb2xqYWFyIiwiaGVhZCI6ItCn0YLQviDQvtC30L3QsNGH0LDQtdGCIMKrbmFtZW5yb25kamXCuyDQvdCwINC90LjQtNC10YDQu9Cw0L3QtNGB0LrQvtC8PyIsInNsdWciOiJkaW5nZW4tZGllLWllZGVyZWVuLWhhYXQtYWFuLWhldC1uaWV1d2Utc2Nob29samFhciIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTk0LCJkdXIiOjYwfQ 60 2023-08-31T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-koreyskom-s-ponyatnym-vvodom/ab645316b539 2026-07-04T02:29:24.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fc702e28-cd5d-425f-a7c4-f43fddcd71e8.jpg 눈물의 고백, “나 너 진짜 좋아해” 차마 — не «не могу», а «сердце не позволяет». https://www.youtube.com/embed/owXB-Bt9p-c 194 2021-07-07T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-koreyskom-s-ponyatnym-vvodom/5e67749e36bd 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0bb4d990-303f-4a20-9c7c-57a1d95dca2b.jpg 오토바이에서 롤러코스터로, 과적 개그 상황극 «перегруз» — превышение разрешённого веса груза https://www.youtube.com/embed/a2RKyNXcI_A 255 2026-04-19T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-koreyskom-s-ponyatnym-vvodom/84034a4ecbbb 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e488b72e-5ffe-403d-88e7-5ffbb0a9a3c2.jpg 아이들이 말하는 부모님 잔소리 모음 «придирки» — мелкие, повторяющиеся нотации от родителей; буквально «мелкие звуки» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmUtQ1U5NEpETzQiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9lNDg4YjcyZS01ZmZlLTQwM2QtODhlNy01ZmZiYjBhOWEzYzIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4ta29yZWFuLzg0MDM0YTRlY2JiYiIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0LfQvdCw0YfQuNGCIMKr7J6U7IaM66aswrsg0LIg0LrQvtGA0LXQudGB0LrQvtC8INGP0LfRi9C60LU_Iiwic2x1ZyI6Ijg0MDM0YTRlY2JiYiIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTYwLCJkdXIiOjEyOH0 128 2026-03-30T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/nadia-comanecis-perfekte-10-die-niemand-sehen-konnte 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4592e74a-031b-4634-918e-9e0795b4eb76.jpg Nadia Comanecis perfekte 10, die niemand sehen konnte затаить дыхание — замереть от напряжения в ожидании развязки https://www.youtube.com/embed/KxqeLFBFwOk 61 2026-06-01T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-koreyskom-s-ponyatnym-vvodom/e64c21739225 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/20d10a56-be3f-4bd4-9c93-f228e49947ea.jpg 열 받은 얼굴 식히는 수딩크림 사용법 «золотой совет» — отличный лайфхак; буквально «медовый совет» https://www.youtube.com/embed/LH-tfXDxwzM 46 2026-05-31T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-vengerskom-s-ponyatnym-vvodom/a-harom-kedvenc-magyar-filmem-es-miert-szeretem-oket 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f81e02d2-b4bf-4491-ae6b-0431eb05606f.jpg A három kedvenc magyar filmem és miért szeretem őket Список желаний — но с «ботинком» вместо «ведра». https://www.youtube.com/embed/en7KTq8iPvg 515 2025-05-28T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-portugalskom-s-ponyatnym-vvodom/escolhendo-comida-de-sao-joao-com-efeito-do-shorts 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/737d2fdf-f4a8-488c-a6d4-477fdc2d2373.jpg Escolhendo comida de São João com efeito do Shorts сладкая кукурузная паста, приготовленная на пару в собственном початке — вкус Festa Junina https://www.youtube.com/embed/CkJmV6i8qJc 29 2026-06-05T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-ispanskom-s-ponyatnym-vvodom/alma-quiere-un-amor-bonito-no-a-francisco-mujeriego 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/66ad1cfa-36fd-4c0b-8f06-6fabe251b359.jpg Alma quiere un amor bonito, no a Francisco mujeriego Бабник, ловелас — мужчина, бегающий за женщинами; он *va de cama en cama* («ходит из постели в постель»). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQlJjUVpoUXJNTzQiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82NmFkMWNmYS0zNmZkLTRjMGItOGYwNi02ZmFiZTI1MWIzNTkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9hbG1hLXF1aWVyZS11bi1hbW9yLWJvbml0by1uby1hLWZyYW5jaXNjby1tdWplcmllZ28iLCJoZWFkIjoi0KfRgtC-INC30L3QsNGH0LjRgiDCq211amVyaWVnb8K7INCyINC40YHQv9Cw0L3RgdC60L7QvCDRj9C30YvQutC1PyIsInNsdWciOiJhbG1hLXF1aWVyZS11bi1hbW9yLWJvbml0by1uby1hLWZyYW5jaXNjby1tdWplcmllZ28iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5NiwiZHVyIjoyNn0 26 2026-05-22T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-ispanskom-s-ponyatnym-vvodom/taller-de-tamales-colombianos-con-hoja-de-platano 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3da393b8-cd6c-4ae5-9892-0292d91e1f01.jpg Taller de tamales colombianos con hoja de plátano кухонное полотенце — тряпка, которой вытирают и протирают. https://www.youtube.com/embed/TaUKzsGWldg 129 2026-06-13T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-portugalskom-s-ponyatnym-vvodom/expressoes-proibidas-cagar-mijar-janta-e-mistura 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a2103bb6-d5e7-4853-84f5-6d6b3e3cfc1f.jpg Expressões proibidas: cagar, mijar, janta e mistura «круто» / «классно» в Португалии; в Бразилии в том же смысле скажут «legal» https://www.youtube.com/embed/aqzcIr-zhkE 98 2025-11-04T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-ispanskom-s-ponyatnym-vvodom/don-ramon-explica-el-veneno-con-una-calavera 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/41a632e3-6ce6-4b02-a3a2-ae94d9eb70b5.jpg Don Ramón explica el veneno con una calavera Буквально «уйти в другой район» — умереть; *mandar al otro barrio* = убить кого-либо. https://www.youtube.com/embed/OJiJpDCdU9I 64 2026-05-15T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-portugalskom-s-ponyatnym-vvodom/desafio-e-impossivel-me-fazer-chorar 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a5fdbbbd-385d-48b2-b09e-69cd8159460c.jpg Desafio: é impossível me fazer chorar «заставить меня плакать» — fazer + инфинитив означает «заставить кого-то что-то сделать» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUHdXMkpnampCRWMiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E1ZmRiYmJkLTM4NWQtNDhiMi1iMDllLTY5Y2Q4MTU5NDYwYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2Rlc2FmaW8tZS1pbXBvc3NpdmVsLW1lLWZhemVyLWNob3JhciIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0L7Qt9C90LDRh9Cw0LXRgiDCq21lIGZhemVyIGNob3JhcsK7INCyINC_0L7RgNGC0YPQs9Cw0LvRjNGB0LrQvtC8PyIsInNsdWciOiJkZXNhZmlvLWUtaW1wb3NzaXZlbC1tZS1mYXplci1jaG9yYXIiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIzNCwiZHVyIjo1M30 53 2026-06-11T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-nemetskom-s-ponyatnym-vvodom/deutscher-youtuber-erraet-schweizerdeutsches-wort-schnaebi 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69ce7a70-e512-4669-9298-ef6bc6a9d651.jpg Deutscher YouTuber errät schweizerdeutsches Wort "Schnäbi" мягкое разговорное швейцарско-немецкое слово для «пениса» https://www.youtube.com/embed/jsflabXKjlw 29 2021-08-29T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-frantsuzskom-s-ponyatnym-vvodom/visite-du-voilier-de-luxe-orient-express 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d7a6917b-a5f5-4a5b-b0b8-ada24da47f71.jpg Visite du voilier de luxe Orient Express «Войлочный» — приглушённая, обволакивающая тишина роскошного интерьера, по аналогии с войлоком, который гасит звук. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUGgtSXE4MXBKV2ciLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kN2E2OTE3Yi1hNWY1LTRhNWItYjBiOC1hZGEyNGRhNDdmNzEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1mcmVuY2gvdmlzaXRlLWR1LXZvaWxpZXItZGUtbHV4ZS1vcmllbnQtZXhwcmVzcyIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0LfQvdCw0YfQuNGCIMKrZmV1dHLDqcK7IC8gwqthbWJpYW5jZSBmZXV0csOpZcK7INCy0L4g0YTRgNCw0L3RhtGD0LfRgdC60L7QvD8iLCJzbHVnIjoidmlzaXRlLWR1LXZvaWxpZXItZGUtbHV4ZS1vcmllbnQtZXhwcmVzcyIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTQ4LCJkdXIiOjg0fQ 84 2026-06-01T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-yaponskom-s-ponyatnym-vvodom/noniganakuterushinchan 2026-09-19T11:08:09.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ef706180-d0aa-497b-9506-4575ac31ccd7.jpg 雨の日に傘がなくて困るしんちゃん «Способ речи» — выбор слов и тон, а также то, насколько они вежливы или грубы в данной ситуации. https://www.youtube.com/embed/GBfMp_Kv7Ko 59 2026-06-15T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-portugalskom-s-ponyatnym-vvodom/como-mandar-a-visita-embora-com-humor 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3ff7044b-9c95-4942-83a5-e549a39fb0cd.jpg Como mandar a visita embora com humor «virar» — повседневный глагол в значении «превратиться», «стать» https://www.youtube.com/embed/egOu5ErEbvc 82 2025-10-30T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-yaponskom-s-ponyatnym-vvodom/furansunortin 2026-09-19T11:08:09.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c786771a-d994-4887-bd1b-7fc1a58db0ae.jpg フランス在住の夕食ルーティン Блюда, которые едят с рисом — не «гарнир» к еде, а вкус, ради которого рис и стоит есть. https://www.youtube.com/embed/s0fP0Qtmszk 48 2024-04-04T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-ispanskom-s-ponyatnym-vvodom/mi-hijo-se-pinta-los-labios 2026-09-22T13:46:02.030Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a6bc113e-0dfb-43a7-aa44-13d25f002d59.jpg Mi hijo se pinta los labios «quedar bien» — «идти, сидеть хорошо», а не «quedarse» (оставаться) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZks1SGxvei1hM2siLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQ2FyaWJiZWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E2YmMxMTNlLTBkZmItNDNhNy1hYTQ0LTEzZDI1ZjAwMmQ1OS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL21pLWhpam8tc2UtcGludGEtbG9zLWxhYmlvcyIsImhlYWQiOiLQp9GC0L4g0LfQvdCw0YfQuNGCIMKrbWUgcXVlZGEgYmllbsK7INCyINC40YHQv9Cw0L3RgdC60L7QvD8iLCJzbHVnIjoibWktaGlqby1zZS1waW50YS1sb3MtbGFiaW9zIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyNTMsImR1ciI6MjF9 21 2026-08-07T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-esperanto-s-ponyatnym-vvodom/mi-faris-meznazan-traborajon 2026-08-30T13:25:40.042Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2100dc07-325a-4c9b-9efb-5ff72c147905.jpg Mi faris meznazan traboraĵon окончание для «получившейся вещи» — превращает проделанное отверстие в «пирсинг» https://www.youtube.com/embed/n8kCYEuQ-Jo 466 2022-05-25T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-esperanto-s-ponyatnym-vvodom/pri-la-posta-taglibro-projekto 2026-08-30T13:25:40.042Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fd70d776-f1e1-41c0-a32f-1bac581fc575.jpg Pri la Poŝta Taglibro Projekto записная книжка, которую пересылают по почте от одного эсперантиста к другому, по странице на каждого https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiX2pBU1FJdm00bXciLCJsYW5nIjoiZW8iLCJkaWFsZWN0IjoiRXNwZXJhbnRvIChjb25zdHJ1Y3RlZCBsYW5ndWFnZSkiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2ZkNzBkNzc2LWYxZTEtNDFjMC1hMzJmLTFiYWM1ODFmYzU3NS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWVzcGVyYW50by9wcmktbGEtcG9zdGEtdGFnbGlicm8tcHJvamVrdG8iLCJoZWFkIjoi0KfRgtC-INGC0LDQutC-0LUgwqtwb8WddGEgdGFnbGlicm_CuyDQsiDRgdC-0L7QsdGJ0LXRgdGC0LLQtSDRjdGB0L_QtdGA0LDQvdGC0LjRgdGC0L7Qsj8iLCJzbHVnIjoicHJpLWxhLXBvc3RhLXRhZ2xpYnJvLXByb2pla3RvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMDMsImR1ciI6MjE1fQ 215 2023-03-29T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-esperanto-s-ponyatnym-vvodom/eta-gisdatigo-pri-mia-vivo-kun-bebo 2026-08-30T13:25:40.042Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/099bc6e7-1ec8-4df5-9d6a-e4d46908cec1.jpg Eta ĝisdatigo pri mia vivo kun bebo внезапно и навсегда уйти из движения эсперантистов — названо в честь реального человека https://www.youtube.com/embed/aFCP8kBoDHA 217 2020-11-17T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/medlennoe-video-na-bengalskom-s-ponyatnym-vvodom/6e51e1463611 2026-09-24T17:12:22.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a11fc68c-95de-4a7d-b712-32ec62739d8f.jpg তিন চোরের গল্প: লোভের পরিণতি «клубуддхи» — «злодеянский замысел», буквально «плохой» (কু-) + «ум/идея» (বুদ্ধি) https://www.youtube.com/embed/WoTas5Btyyw 131 2025-11-27T00:00:00.000Z https://reelang.com/ru/video-na-yaponskom-s-ponyatnym-vvodom/debazuttanotowo 2026-09-29T20:01:04.833Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6eb95eca-ae1f-4027-b6ba-f19f1bc31265.jpg 海外でバズった嘘のアートを実験 «базуру» (バズる) — «стать вирусным», от англ. buzz + окончание глагола る https://www.youtube.com/embed/gyCb43Lm6ys 63 2026-09-16T00:00:00.000Z