https://reelang.com/vi/video-tieng-duc/politische-karnevalswagen-satire-und-solidaritaet-fuer-jacques-tilly 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5cdfb4ea-376b-419f-b1a8-bca7e32448eb.jpg Politische Karnevalswagen, Satire und Solidarität für Jacques Tilly nhắm mục tiêu vào ai đó — châm chọc hoặc chỉ trích gay gắt. https://www.youtube.com/embed/12iYfKHMs7E 88 https://reelang.com/vi/video-tieng-han-cham/fcec3f3a8e3b 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7331a1cf-f650-47b3-aac5-bec010f85c1c.jpg 대학 가기 전에 연애와 가족 대사 연습 “diện tích khuôn mặt” — lời khoe khoang chỉ hiệu lực vì người Hàn coi khuôn mặt nhỏ là đẹp https://www.youtube.com/embed/RQRPqdmtlk4 95 https://reelang.com/vi/video-tieng-nhat/tomyjikarunonorutachi 2026-09-19T11:08:09.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e7101806-3b75-4bcd-9902-4c7aa7bd40af.jpg 映画とミュージカルの舞台裏の走る俳優たち mặt sau, mặt ẩn của sự vật — gắn với 舞台 (butai/sân khấu) thành 舞台裏 (butai-ura) nghĩa là «bầu hậu», công việc không ai thấy đằng sau vở diễn https://www.youtube.com/embed/Ih4RL8Z776E 28 https://reelang.com/vi/video-tieng-duc/moskau-versus-berlin-ein-vergleich-der-beiden-hauptstaedte 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fdbafab4-da58-452b-9d0f-cbbdae60416e.jpg Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte «Geschmackssache» — khi không có đáp án đúng sai, mỗi người thích một kiểu. https://www.youtube.com/embed/zYC8GL0qutw 173 https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/dulce-de-leche-en-la-vida-argentina-cotidiana 2026-08-19T12:15:38.770Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8a509b2d-f630-443b-97a5-95f66648bb7e.jpg Dulce de leche en la vida argentina cotidiana «sobre gustos no hay nada escrito» — nghĩa đen: «về sở thích, không có gì được viết ra» https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTkJIWFN4akRDZGciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOGE1MDliMmQtZjYzMC00NDNiLTk3YTUtOTVmNjY2NDhiYjdlLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvZHVsY2UtZGUtbGVjaGUtZW4tbGEtdmlkYS1hcmdlbnRpbmEtY290aWRpYW5hIiwiaGVhZCI6IsKrc29icmUgZ3VzdG9zIG5vIGhheSBuYWRhIGVzY3JpdG_CuyBjw7MgbmdoxKlhIGfDrCB0cm9uZyB0aeG6v25nIFTDonkgQmFuIE5oYT8iLCJzbHVnIjoiZHVsY2UtZGUtbGVjaGUtZW4tbGEtdmlkYS1hcmdlbnRpbmEtY290aWRpYW5hIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTAsImR1ciI6MzQ1fQ 345 https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/lomo-al-trapo-ingenieria-asadistica-paso-a-paso 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6a87f882-6e3e-462d-8009-a823180da5b8.jpg Lomo al trapo: ingeniería asadística paso a paso «al trapo» — al / a la chỉ cách chế biến món ăn https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTVRmLTZsRFZtcXciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNmE4N2Y4ODItNmUzZS00NjJkLTgwMDktYTgyMzE4MGRhNWI4LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvbG9tby1hbC10cmFwby1pbmdlbmllcmlhLWFzYWRpc3RpY2EtcGFzby1hLXBhc28iLCJoZWFkIjoiwqthbCB0cmFwb8K7IHRyb25nIOG6qW0gdGjhu7FjIFTDonkgQmFuIE5oYSBjw7MgbmdoxKlhIGzDoCBnw6w_Iiwic2x1ZyI6ImxvbW8tYWwtdHJhcG8taW5nZW5pZXJpYS1hc2FkaXN0aWNhLXBhc28tYS1wYXNvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNzYsImR1ciI6NjF9 61 https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/es-peligrosa-esta-zona-de-cuenca-ecuador 2026-07-02T19:04:47.015Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/57d5da69-46be-4ae4-ae2d-8ee0c7ec4932.jpg ¿Es peligrosa esta zona de Cuenca, Ecuador? **ñaño / ñaña** — anh, em, chị, em gái hoặc bạn thân https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiT09WQ2RCLXNjcmMiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQ29sb21iaWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzU3ZDVkYTY5LTQ2YmUtNGFlNC1hZTJkLThlZTBjN2VjNDkzMi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL2VzLXBlbGlncm9zYS1lc3RhLXpvbmEtZGUtY3VlbmNhLWVjdWFkb3IiLCJoZWFkIjoiKirDsWHDsW8qKiB0cm9uZyB0aeG6v25nIFTDonkgQmFuIE5oYSBFY3VhZG9yIG5naMSpYSBsw6AgZ8OsPyIsInNsdWciOiJlcy1wZWxpZ3Jvc2EtZXN0YS16b25hLWRlLWN1ZW5jYS1lY3VhZG9yIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTcsImR1ciI6MzV9 35 https://reelang.com/vi/video-tieng-anh-nang-cao/how-van-life-helped-me-find-my-true-self 2026-06-24T18:20:57.381Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7022bcb9-45bc-4555-9c88-b0f0e0fb125b.jpg How Van Life Helped Me Find My True Self Bị **tied down** nghĩa là lựa chọn của bạn bị giới hạn bởi một cái gì đó — công việc, nơi ở, nghĩa vụ. https://www.youtube.com/embed/RcVy5-AbKSE 63 https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/el-moderno-tranvia-electrico-de-cuenca-ecuador 2026-07-02T19:04:47.015Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3513974c-a33f-403d-b95b-d5ba9adb3f30.jpg El moderno tranvía eléctrico de Cuenca, Ecuador "xương sống" của mọi hệ thống, không chỉ cột sống của bạn https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieGlBOU04dEhlZDgiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQW5kZWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzM1MTM5NzRjLWEzM2YtNDAzZC1iOTViLWQ1YmE5YWRiM2YzMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL2VsLW1vZGVybm8tdHJhbnZpYS1lbGVjdHJpY28tZGUtY3VlbmNhLWVjdWFkb3IiLCJoZWFkIjoiXCJjb2x1bW5hIHZlcnRlYnJhbFwiIHRyb25nIHRp4bq_bmcgVMOieSBCYW4gTmhhIGPDsyBuZ2jEqWEgYsOzbmcgbMOgIGfDrD8iLCJzbHVnIjoiZWwtbW9kZXJuby10cmFudmlhLWVsZWN0cmljby1kZS1jdWVuY2EtZWN1YWRvciIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjEwLCJkdXIiOjc2fQ 76 https://reelang.com/vi/video-tieng-anh/korean-street-food-tour-at-gwangjang-market 2026-06-20T13:04:20.842Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1cb7c2b6-81c1-44a3-b4e5-87153915d41b.jpg Korean Street Food Tour At Gwangjang Market Cụm từ **worth every cent** nghĩa là thứ gì đó hoàn toàn xứng đáng với số tiền bạn đã bỏ ra — mỗi đồng tiền đều được dùng đúng chỗ. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWHFRdHNmcERqcTQiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQXVzdHJhbGlhbiBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xY2I3YzJiNi04MWMxLTQ0YTMtYjRlNS04NzE1MzkxNWQ0MWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZW5nbGlzaC9rb3JlYW4tc3RyZWV0LWZvb2QtdG91ci1hdC1nd2FuZ2phbmctbWFya2V0IiwiaGVhZCI6IkPhu6VtIHThu6sgKip3b3J0aCBldmVyeSBjZW50KiogdHJvbmcgdGnhur9uZyBBbmggbmdoxKlhIGzDoCBnw6w_Iiwic2x1ZyI6ImtvcmVhbi1zdHJlZXQtZm9vZC10b3VyLWF0LWd3YW5namFuZy1tYXJrZXQiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE4MSwiZHVyIjo1NjF9 561 2023-04-27T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-duc/leben-eines-13-jaehrigen-auf-dem-schweizer-bauernhof 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69f6cc01-baaa-4ed0-861a-c442666f8dc9.jpg Leben eines 13-jährigen auf dem Schweizer Bauernhof bỏ qua chuyện gì đó bằng sự im lặng — đừng nói nữa, ta sẽ lặng lẽ quên đi. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiU1V2eExiN2JweHMiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82OWY2Y2MwMS1iYWFhLTRlZDAtODYxYS1jNDQyNjY2ZjhkYzkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2xlYmVuLWVpbmVzLTEzLWphZWhyaWdlbi1hdWYtZGVtLXNjaHdlaXplci1iYXVlcm5ob2YiLCJoZWFkIjoiQ-G7pW0gdOG7qyAnZGVuIE1hbnRlbCBkZXMgU2Nod2VpZ2VucyDDvGJlciBldHdhcyBsZWdlbicgbmdoxKlhIGzDoCBnw6wgdHJvbmcgdGnhur9uZyDEkOG7qWM_Iiwic2x1ZyI6ImxlYmVuLWVpbmVzLTEzLWphZWhyaWdlbi1hdWYtZGVtLXNjaHdlaXplci1iYXVlcm5ob2YiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE1NCwiZHVyIjoyMDV9 205 2025-11-15T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-nhat/toworumenbtachi 2026-09-19T11:08:09.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/87ccb7a8-b875-4d7d-b098-5261181b3a6d.jpg 兄弟構成と血液型を語る嵐メンバーたち 「血液型」 — ở Nhật, nó ít được xem như một sự thật y khoa mà nhiều hơn như một bài trắc nghiệm tính cách, phiên bản Nhật Bản của chiêm tinh phương Tây. https://www.youtube.com/embed/bWi-MdBv5HE 50 2026-05-18T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-duc-kho/zuckersteuer-praevention-und-unsere-krankenversicherung-erklaert 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99dade2a-7c1e-44b5-b7da-cb2299f46612.jpg Zuckersteuer, Prävention und unsere Krankenversicherung erklärt giữ cái gì đó dưới sự kiểm soát để nó không quá lớn https://www.youtube.com/embed/EXkkq220uys 167 2026-05-01T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-han-cham/32942ba58563 2026-07-04T02:29:24.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/25c665bb-b9e8-4005-8ed1-be9edd9405a0.jpg 에드워드 툴레인과 불, 루시의 방랑 이야기 Nghĩa đen là “mùi vị đã mất” — sữa hỏng, đồ cũ nát, hoặc người ta mất trí. https://www.youtube.com/embed/ObyTUZrxhIw 353 2021-02-02T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-duc/wandern-am-rhein-ein-deutscher-vlog 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/97bf374b-5152-4d3d-b2cf-8f063ea364ae.jpg Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog Thở dốc, thở gấp vì vất vả. https://www.youtube.com/embed/D3loZpx620Q 436 2022-04-09T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-duc-cham/jeremy-fragrance-verlaesst-ueberraschend-promi-big-brother 2026-06-24T18:06:26.372Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b6771502-8c2f-443b-9f20-f9b5225f6e7a.jpg Jeremy Fragrance verlässt überraschend promi big brother «jemanden auf die Palme bringen» nghĩa là khiến ai đó rất bực mình hoặc giận dữ. https://www.youtube.com/embed/mj50tmbA2kc 104 2022-11-24T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-romania/dialog-amuzant-in-parc-despre-iubit-infidel 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e721694f-dadd-48c4-a498-f54fd48bd450.jpg Dialog amuzant în parc despre iubit infidel tán tỉnh / cưa sừng làm nghề; nghĩa đen: treo, móc https://www.youtube.com/embed/eMl_5i_kvBo 32 2025-05-05T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-ha-lan/hoe-oesters-ons-iets-vertellen-over-klimaat-en-milieu 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6a379ce6-78a1-4977-a5c3-c0f6a59b1ab2.jpg Hoe oesters ons iets vertellen over klimaat en milieu cưa xuyên suốt; nói lóng: lải nhải, mắng mỏ mãi không thôi https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUlBhS0pOVTZQVXciLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzZhMzc5Y2U2LTc4YTEtNDk3Ny1hNWMzLWMwZjZhNTliMWFiMi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9ob2Utb2VzdGVycy1vbnMtaWV0cy12ZXJ0ZWxsZW4tb3Zlci1rbGltYWF0LWVuLW1pbGlldSIsImhlYWQiOiJkb29yemFnZW4gbmdoxKlhIGzDoCBnw6wgdHJvbmcgdGnhur9uZyBIw6AgTGFuPyIsInNsdWciOiJob2Utb2VzdGVycy1vbnMtaWV0cy12ZXJ0ZWxsZW4tb3Zlci1rbGltYWF0LWVuLW1pbGlldSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTg0LCJkdXIiOjY3fQ 67 2025-06-05T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-y-cham/10-frasi-con-il-congiuntivo-per-litaliano-quotidiano 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1aba3c47-0bd3-4886-8e19-fdbca02b3c54.jpg 10 frasi con il congiuntivo per l’italiano quotidiano **comunque sia** — cụm từ sẵn có nghĩa là 'dù sao cũng thế / bằng cách nào' tặng bạn chế độ khuyết thiếu miễn phí. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQWdLUmljdEt6bkUiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMWFiYTNjNDctMGJkMy00ODg2LThlMTktZmRiY2EwMmIzYzU0LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctaXRhbGlhbi8xMC1mcmFzaS1jb24taWwtY29uZ2l1bnRpdm8tcGVyLWxpdGFsaWFuby1xdW90aWRpYW5vIiwiaGVhZCI6IioqY29tdW5xdWUgc2lhKiogbmdoxKlhIGzDoCBnw6wgdHJvbmcgdGnhur9uZyDDnT8iLCJzbHVnIjoiMTAtZnJhc2ktY29uLWlsLWNvbmdpdW50aXZvLXBlci1saXRhbGlhbm8tcXVvdGlkaWFubyIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTI1LCJkdXIiOjQzMH0 430 2023-10-24T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-romania-cham/trailerul-filmului-intre-chin-si-amin 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/942edc56-4cd0-4bc1-bf78-6784c8b14dcb.jpg Trailerul filmului Între chin și amin **sângele apă nu se face** — nghĩa đen: máu không biến thành nước; tương đương: máu chảy về một hang https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoid0hHZEdBdTNQOVEiLCJsYW5nIjoicm8iLCJkaWFsZWN0IjoiUm9tYW5pYW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzk0MmVkYzU2LTRjZDAtNGJjMS1iZjc4LTY3ODRjOGIxNGRjYi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXJvbWFuaWFuL3RyYWlsZXJ1bC1maWxtdWx1aS1pbnRyZS1jaGluLXNpLWFtaW4iLCJoZWFkIjoiKipzw6JuZ2VsZSBhcMSDIG51IHNlIGZhY2UqKiBuZ2jEqWEgbMOgIGfDrCB0cm9uZyB0aeG6v25nIFJ1bWFuaT8iLCJzbHVnIjoidHJhaWxlcnVsLWZpbG11bHVpLWludHJlLWNoaW4tc2ktYW1pbiIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTM2LCJkdXIiOjEwMX0 101 2019-07-26T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-y/svuota-spesa-al-mercato-e-supermercato 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dbe4409c-501f-4646-89c8-160ed8d86096.jpg Svuota spesa al mercato e supermercato «pesche tabacchiere» — những quả đào dẹt, hình chiếc bánh donut, được đặt tên theo những chiếc hộp thuốc lá xịn ngày xưa. https://www.youtube.com/embed/eJklY_XCgyQ 141 2026-06-02T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-han/2fa97e9a4200 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6b45f7d6-1e56-4ede-8474-5d6da74b35f5.jpg 수리비 안 내고 도망간 손님의 최후 “ăn xổi” — lấy của người ta rồi bỏ chạy không trả tiền https://www.youtube.com/embed/_6U4-BtkxTU 61 2026-05-30T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-bo-dao-nha/diario-de-um-cafajeste-sonhador-e-brincalhao 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a7d34d08-c414-4e79-b9e3-eb783d0e8ee0.jpg Diário de um cafajeste sonhador e brincalhão một tên **cafajeste** — kẻ gian dối, bỉ ổi, thường là người đàn ông nói ngon ngọt lừa tình https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSDBMUHZUXzBOeWciLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E3ZDM0ZDA4LWM0MTQtNGU3OS1iOWUzLWViNzgzZDBlOGVlMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2RpYXJpby1kZS11bS1jYWZhamVzdGUtc29uaGFkb3ItZS1icmluY2FsaGFvIiwiaGVhZCI6IioqY2FmYWplc3RlKiogdHJvbmcgdGnhur9uZyBC4buTIMSQw6BvIE5oYSBCcmF6aWwgbmdoxKlhIGzDoCBnw6w_Iiwic2x1ZyI6ImRpYXJpby1kZS11bS1jYWZhamVzdGUtc29uaGFkb3ItZS1icmluY2FsaGFvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTIsImR1ciI6NDl9 49 2026-06-06T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/dona-florinda-impide-ver-miss-universo-en-su-casa 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bd0ddf61-9586-4ebf-a5d4-d2c9ca2dbbdc.jpg Doña Florinda impide ver Miss Universo en su casa 「vieja chancluda」 — nghĩa đen là 「già bà đi dép lê rách rưới」. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMWRpY0d2UnlmRWciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iZDBkZGY2MS05NTg2LTRlYmYtYTVkNC1kMmM5Y2EyZGJiZGMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9kb25hLWZsb3JpbmRhLWltcGlkZS12ZXItbWlzcy11bml2ZXJzby1lbi1zdS1jYXNhIiwiaGVhZCI6IuOAjHZpZWphIGNoYW5jbHVkYeOAjSB0cm9uZyB0aeG6v25nIFTDonkgQmFuIE5oYSBNZXhpY28gY8OzIG5naMSpYSBsw6AgZ8OsPyIsInNsdWciOiJkb25hLWZsb3JpbmRhLWltcGlkZS12ZXItbWlzcy11bml2ZXJzby1lbi1zdS1jYXNhIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTAsImR1ciI6MjA3fQ 207 2026-05-25T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/descubre-la-traicion-que-anuncia-el-divorcio 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5ddbbc0c-7dc7-46a2-970b-a8098be0d54f.jpg Descubre la traición que anuncia el divorcio Lừa dối người yêu — đúng nghĩa là 'đeo sừng' cho ai đó. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidUR4Qzc1Sl9DWXciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81ZGRiYmMwYy03ZGM3LTQ2YTItOTcwYi1hODA5OGJlMGQ1NGYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9kZXNjdWJyZS1sYS10cmFpY2lvbi1xdWUtYW51bmNpYS1lbC1kaXZvcmNpbyIsImhlYWQiOiIncG9uZXIgbG9zIGN1ZXJub3MnIG5naMSpYSBsw6AgZ8OsIHRyb25nIHRp4bq_bmcgVMOieSBCYW4gTmhhPyIsInNsdWciOiJkZXNjdWJyZS1sYS10cmFpY2lvbi1xdWUtYW51bmNpYS1lbC1kaXZvcmNpbyIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjIxLCJkdXIiOjI5fQ 29 2026-05-24T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/jahn-critica-a-las-cobras-que-quieren-cambiarse 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dcc829a7-57df-4aa6-84b3-fde967c38a13.jpg Jahn critica a las Cobras que quieren cambiarse Làm người khác mất mặt, đối xử lạnh nhạt — đúng nghĩa là 'làm chuyện xấu' cho ai đó. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicHhCOVFLTFJFWG8iLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZGNjODI5YTctNTdkZi00YWE2LTg0YjMtZmRlOTY3YzM4YTEzLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvamFobi1jcml0aWNhLWEtbGFzLWNvYnJhcy1xdWUtcXVpZXJlbi1jYW1iaWFyc2UiLCJoZWFkIjoiJ2hhY2VyIGVsIGZlbycgdHJvbmcgdGnhur9uZyBUw6J5IEJhbiBOaGEgbmdoxKlhIGzDoCBnw6w_Iiwic2x1ZyI6ImphaG4tY3JpdGljYS1hLWxhcy1jb2JyYXMtcXVlLXF1aWVyZW4tY2FtYmlhcnNlIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyMDAsImR1ciI6Mjh9 28 2026-05-23T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-anh/police-officer-catches-baby-thrown-from-burning-house 2026-06-24T18:20:57.381Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/948e20b7-3669-48ee-8bb2-ca5d2a2174a9.jpg Police Officer Catches Baby Thrown From Burning House Được ca ngợi là anh hùng nghĩa là mọi người công khai gọi bạn là anh hùng — lớn tiếng và đầy khen ngợi. https://www.youtube.com/embed/Jomeqaw6_wQ 52 2026-05-21T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-y/le-avance-di-cristiano-ronaldo-raccontate-da-taylor-mega 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7a0bb826-32e0-420f-8d12-5854f029821a.jpg Le avance di Cristiano Ronaldo raccontate da Taylor Mega Lời tỏ tình hoặc gợi ý tình dục — *fare delle avance* = «tỏ tình / làm động thái quyến rũ ai đó». https://www.youtube.com/embed/0DZBRfBbbjo 43 2026-05-19T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/flamazo-en-refineria-de-dos-bocas-preocupa-a-tabasco 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5ed893f4-ecc6-4a7e-8353-fb315b916011.jpg Flamazo en refinería de Dos Bocas preocupa a Tabasco một vụ cháy lóe lên — đợt lửa bùng lên đột ngột, ngắn ngủi; từ *flama* (ngọn lửa) cộng với hậu tố *-azo* chỉ cú đập/bùng nổ. https://www.youtube.com/embed/HhZFnew_x84 98 2026-05-17T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-ha-lan/wat-te-doen-als-je-auto-te-water-raakt 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d21bde5d-d423-44fb-998c-a8ba71e13c0c.jpg Wat te doen als je auto te water raakt “to end up in the water” — dùng khi xe hơi rơi vào kênh hoặc rãnh https://www.youtube.com/embed/vQ8DiM0Emcw 116 2026-05-17T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-duc/mit-tarnumschlag-im-zug-schlau-aussehen 2026-08-14T13:42:03.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c788aa59-1809-4b63-bd37-86c79188faa6.jpg Mit Tarnumschlag im Zug schlau aussehen bìa sách giả để che mắt người khác; đúng nghĩa là 'bìa ngụy trang' https://www.youtube.com/embed/wWN-Ch4Cu7M 63 2015-08-30T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/como-tu-lengua-materna-moldea-tu-forma-de-pensar 2026-09-28T16:17:02.947Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/84a06898-6aed-479a-bc92-2af5c32c55e5.jpg cómo tu lengua materna moldea tu forma de pensar cách giới ngữ pháp của danh từ ảnh hưởng đến việc người nói tiếng Tây Ban Nha miêu tả nó https://www.youtube.com/embed/wx9cdz9aowU 65 2020-02-03T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-tay-ban-nha/una-gata-y-sus-gatitos-vivian-bajo-la-escuela 2026-08-19T12:15:38.770Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/599056f9-a9e7-4d13-9cfb-08f6d46ebf2f.jpg Una gata y sus gatitos vivían bajo la escuela “sinh con”, nghĩa đen là “cho ra ánh sáng” https://www.youtube.com/embed/z99PL0ECrXY 53 2026-07-26T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-esperanto-cham/felican-monaton-de-fiero-al-ciuj-glataj 2026-08-30T13:25:40.042Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e2a8fdba-058f-420c-afa7-8b23c96fffa1.jpg Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj geja, lesba, ambaŭseksema, transgenra — phiên bản Esperanto của từ viết tắt LGBT https://www.youtube.com/embed/beAYitzlTkc 222 2023-06-02T00:00:00.000Z https://reelang.com/vi/video-tieng-phap/la-veille-de-la-rentree-scolaire 2026-10-02T09:24:32.092Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/edae3863-4b44-4417-927d-cf30ecf9b332.jpg La veille de la rentrée scolaire «purée !» — từ thay thế lịch sự cho «putain», nghĩa là «trời ơi!» https://www.youtube.com/embed/r0oCTQ3kXYc 59 2026-08-31T00:00:00.000Z