Se arrumando para as festas de junho no Brasil

ポルトガル語の “festa junina” とはどういう意味？

festa junina はブラジルで愛される6月の祭りで、田舎をテーマにした収穫祭が1ヶ月続きます。名前は開催月の junho（「6月」）に由来しますが、より古い festa joanina に遡るという説もあります。これは6月24日が祭りの中心となる São João（洗礼者ヨハネ）の祝日だからです。かがり火、チェックのシャツと麦わら帽子、トウモロコシ料理、そしてブラジル版スクエアダンスの quadrilha が欠かせません。ブラジル人にとって6月の三大行事のひとつに数えられるほど重要な存在です。

クリップでは、外出前に気合を入れている男性が6月の三大イベントを挙げています。Copa do Mundo（ワールドカップ）、festa junina、そして Dia dos Namorados（ブラジルのバレンタインデー、6月12日）です。この並びからも、festa junina が6月全体を象徴する行事だことがわかります。各地の町や学校が独自に開催するため、複数形の festas juninas もよく使われます。もともとはポルトガルの入植者が持ち込み、ヨーロッパの夏至（聖ヨハネ）の伝統と重なりますが、ブラジルでは6月が真冬にあたるため、独自の caipira（田舎・農村風）のお祝いとして定着しました。