A esperança e a luta histórica
B2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
포르투갈어 'esperançar'는 무슨 뜻인가요?
esperançar
파울루 프레이리의 '행동하는 희망' 동사
'행동하는 희망' — 파울루 프레이리가 만든 동사로, 희망을 기다리는 게 아니라 살아내는 것
Esperançar는 브라질의 교육자 파울루 프레이리가 esperança(희망)에서 만든 동사입니다. 하지만 esperar(기다리다)와는 다릅니다. 프레이리의 구분에 따르면, '기다리다'라는 동사에서 나온 희망은 희망이 아니라 그저 기다림일 뿐입니다. esperançar는 일어나서, 그것을 좇고, 만들어가는 것 — 그저 앉아서 저절로 이루어지길 바라는 게 아니라, 자신이 믿는 바를 직접 살아내는 것을 뜻합니다.
이 클립에서 화자는 프레이리의 생각을 그대로 적용합니다. 연대를 바라면서 독점할 수는 없고, 공정한 사회를 바라면서 자신의 편견을 붙잡고 있을 수도 없습니다. esperançar는 자신이 바라는 바와 일상의 행동이 일치할 것을 요구합니다. 이 단어는 브라질의 교육계와 운동권에서 구호처럼 쓰이며, 여기에서처럼 luta(투쟁)와 자주 짝을 이룹니다.
Canal GNT↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.4%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
89.5%
상위 1,000
91.4%
상위 2,000
97.4%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
96.4%
상위 1,000
98.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 포르투갈어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
acumulador
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
accumulator
esperançar
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to hope
fraterna
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
fraternal
partilho
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I share
preconceituoso
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
prejudiced
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.