Köper energidryck och visar leg i kassan
A2 Swedish 듣기 연습 · 스웨덴어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스웨덴어 “blippa”는 무슨 뜻인가요?
blippa
비접촉식 카드를 '찍다'라는 뜻의 스웨덴어 동사
비프음에서 만든 의성어로, 스웨덴 일상생활에서 비접촉 결제를 할 때 쓰는 표준 동사
blippa는 비접촉식 카드, 스마트폰, 교통카드를 결제 단말기에 갖다 대는 스웨덴어 동사입니다. 단말기가 내는 '삑' 하는 비프음에서 만들어진 의성어인데, 이제 스웨덴에서 이 동작을 나타내는 가장 일상적인 동사가 되었습니다. 예를 들어 kan du blippa här?(“여기 찍을 수 있어?”), blippa kortet(“카드를 찍다”)처럼 씁니다. 2010년대 스웨덴이 현금 없는 사회로 나아가면서, 대중교통(스톡홀름 SL 시스템)에서 쓰던 이 동사가 카페나 가게 결제로까지 자연스럽게 확장되었습니다.
이 클립에서 한 젊은 손님이 에너지 드링크를 사고 계산대에서 신분증을 보여준 뒤(스웨덴 일부 매장에서는 에너지 드링크에 연령 제한이 있습니다), 점원이 카드를 blippa해 달라고 말합니다. 계산대에서 오가는 일상 스웨덴어 대화입니다.
SVT Humor↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Swedish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.7%
가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 스웨덴어예요.
일반 스웨덴어 빈도
87.5%
상위 1,000
91.7%
상위 2,000
91.7%
상위 5,000
스웨덴어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스웨덴어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
bippa
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
beep (sound)
halloj
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
hello (informal greeting)
energidryck
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
energy drink
leg
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
ID card / student ID
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Swedish supermarket and café checkouts (ICA, Coop, Espresso House)
- ▸In Swedish public-transit announcements (SL Stockholm, Skånetrafiken)
- ▸In Swedish tech and fintech ads (Klarna, Swish)
- ▸In Swedish parenting content about teaching kids to pay
- ▸In Swedish news about the cashless-economy debate