Anspruchsvolle Kunden im Bäckerei-Alltag
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“anspruchsvoll”은 독일어로 무슨 뜻인가요?
anspruchsvoll
독일어 레지스터 단어
“까다로운” 또는 “안목 있는” — 어조와 맥락에 따라 높은 기준을 뜻함
Anspruchsvoll은 Anspruch(요구, 주장) + voll(가득 찬)에서 나왔습니다. 직역하면 '요구로 가득 찬'이죠. 이 양날의 단어는 '까다로운'(어려운 손님) 또는 '안목 있는'(세련된 취향의 사람)을 뜻합니다. 칭찬인지 불만인지는 어조와 맥락에 달렸습니다. 와인 평론가도 anspruchsvoll일 수 있고, 햄 롤을 시켜놓고 토핑을 하나씩 다 빼는 손님도 anspruchsvoll입니다.
빵집 클립에서 모든 손님이 이 단어의 사례 연구입니다. 한 명은 브뢰트헨을 햄만 남기고 다 벗겨내고, 다른 이는 초코 도넛에서 초콜릿을 빼달라고 하고, 세 번째는 밀 바게트가 글루텐 프리인지 묻습니다. 아무도 이 단어를 입에 올리지 않지만, 그저 그들을 묘사할 뿐이죠. 직원의 정중한 Kein Problem과 손님들의 끝없이 늘어나는 조건 사이의 간극, 바로 그 코믹한 레지스터를 anspruchsvoll이 포착합니다. ein anspruchsvolles Publikum(안목 있는 관객)처럼 긍정적으로 쓰이는 경우도 비판적으로 쓰이는 경우만큼 흔합니다.
Café Engelke↗ · TikTok원본 보기
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
85.5%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
82.7%
상위 1,000
85.5%
상위 2,000
92.7%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
91%
상위 1,000
96%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
glutenfrei
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
gluten-free
schokodonut
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
chocolate donut
schokodonuts
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
chocolate donuts
weizenbaguette
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wheat baguette
schinken
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
ham
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.