Ovinhos de banana e cacau com 3 ingredientes
A2 Portuguese 듣기 연습 · 유럽 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
유럽 포르투갈어에서 'lume'은 무슨 뜻인가요?
lume
유럽 포르투갈어 주방 단어
불, 불꽃, 화구 — levar ao lume는 '불 위에 올리다'
Lume은 유럽 포르투갈어에서 실용적인 크기의 불을 가리키는 일상 단어입니다. 가스레인지의 불꽃, 벽난로의 장작불, 담뱃불을 붙일 때 쓰는 불이 모두 lume입니다. 포르투갈 요리법에는 levar ao lume(불 위에 올리다), em lume brando(약한 불로) 같은 표현이 나옵니다. 브라질 요리법에서는 같은 지시를 fogo로 씁니다.
이 단어는 라틴어 lumen(빛)에서 왔습니다. 그래서 '빛'과 관련된 뜻도 생겼습니다. vir a lume는 '인쇄되어 나오다(출간되다)', ter lume no olho는 '눈에 빛이 있다(눈치가 빠르다)'는 뜻입니다. 실용적인 버전은 더 짧습니다. tens lume?는 리스본에서 모르는 사람에게 '불 좀 빌려줄래?'라고 물을 때 쓰는 말입니다.
Panelinha de Sabores↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
76.9%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
73.1%
상위 1,000
76.9%
상위 2,000
86.5%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
90.5%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 포르투갈어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
ovinhos
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
small eggs
framboesas
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
raspberries
lactose
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
lactose
rechear
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to fill
glúten
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
gluten
출처: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.