Frutas y verduras que me gustan y no me gustan

**zumo**와 *jugo*의 차이는 무엇인가요?

마드리드에서 주스를 시키면 zumo, 멕시코시티에선 jugo가 나옵니다. 같은 음료인데 스페인어로 들어온 경로가 둘로 갈렸죠. zumo는 안달루시아 아랍어(궁극적으로 그리스어 zōmós, '국물')를 거쳐 들어왔고, jugo는 라틴어 sucus에서 왔습니다(영어 'succulent'와 같은 어원). 둘 다 올바른 스페인어이며, 대서양 어느 쪽에 있느냐에 따라 자연스러운 단어가 달라집니다.

영상의 스페인 화자는 토마토를 모든 형태로 좋아하지만 딱 하나 예외가 있습니다: 'Solamente hay una cosa que no me gusta, y es el zumo. El zumo de tomate no me gusta.' 메뉴 팁: 스페인에서 zumo natural은 생과일즙을 뜻하고, jugo는 보통 고기 요리의 육즙을 가리킵니다 — carne en su jugo.