Vocabulario de helado para principiantes
A1 Spanish 듣기 연습 · 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
“está rico”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?
Rico는 영어 'rich(부유한)'와 철자가 같아 보이지만, 사람에 대해 쓰면 '부자'라는 뜻입니다. 반면 음식에 대해 쓰면 '맛있다', '맛이 좋다'라는 뜻이 되죠. 그래서 el helado está rico는 '아이스크림이 맛있다'이지 '아이스크림이 부유하다'가 아닙니다. 음식의 현재 맛을 묘사하므로 estar와 짝을 이룹니다.
클립에서 화자가 한 입 먹고 el helado está rico(아이스크림이 맛있다)라고 말합니다. 어디서나 들을 수 있는 표현이죠: la comida está muy rica(음식이 정말 맛있다). 참고로 아이스크림 한 스쿱은 una bola de helado — 직역하면 '아이스크림 한 공'입니다.