“kerstdiner op school”이 네덜란드에서 무슨 뜻인가요?

네덜란드 초등학교에서는 크리스마스 방학 직전 주에 거의 예외 없이 kerstdiner op school이 열립니다. 아이들은 어두워진 뒤에 정장을 차려입고 등교하고, 교실은 전구와 식탁보로 꾸며지며, 각 가정에서 직접 만든 요리 한 가지씩을 가져와 반 전체가 나누어 먹습니다. 네덜란드 공교육이 대체로 세속적이기 때문에 이 행사는 종교와 무관하며, kerstdiner의 핵심은 음식보다는 촛불과 반짝이는 조명, 아이들이 긴 줄로 앉아 서로의 부모님이 만든 음식을 먹는 시각적 의식 그 자체에 가깝습니다. 이 행사는 2주간의 kerstvakantie(크리스마스 방학)를 앞두고 학년 중반을 재설정하는 구실도 겸합니다.

이 클립에서는 한 학부모가 반 팟럭용으로 kerstboompizza’s(퍼프 페이스트리, 토마토소스, 치즈로 만든 크리스마스트리 모양 피자)를 굽는 모습이 나옵니다.