Awkward greetings and crushes at a party
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
“hang out” trong tiếng Anh Mỹ nghĩa là gì?
Hang out là một trong những cụm động từ phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ, mang nghĩa “dành thời gian thoải mái, không kế hoạch cùng bạn bè”: không cần lịch trình, không mục đích, chỉ đơn giản là ở bên nhau. Người Mỹ hay nói let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore. Cụm này khác với go out (ngụ ý một hoạt động đã lên kế hoạch) và meet up (ngụ ý một địa điểm cụ thể). Nó cũng khác với tiếng Anh Anh: ở đó hang out có tồn tại nhưng ít phổ biến hơn; người Anh thường nói meet up hoặc spend time together.
Trong đoạn clip này, một bạn trẻ tại một bữa tiệc chào người kia bằng một câu hơi có ý trách móc: “I’m surprised you’re here. You never hang out.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In American teen and college campus conversations
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American group-chat texts and DMs
- ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
- ▸In American workplace small-talk among younger coworkers