Cool mom welcomes her daughter’s friends
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp
Cụm từ 'hump day' trong tiếng Anh Mỹ có nghĩa là gì?
Hump day là lóng tiếng Anh Mỹ chỉ ngày Thứ Tư. Ý tưởng: tuần làm việc như một ngọn đồi, và Thứ Tư là đỉnh, là 'hump' (đỉnh đồi). Khi đã vượt qua Thứ Tư, phần còn lại của tuần là đường dốc xuống hướng về cuối tuần. Cụm từ này xuất hiện trong văn hóa văn phòng những năm 1960, và quảng cáo bảo hiểm GEICO với con lạc đà nói chuyện ('Mike Mike Mike, đoán xem hôm nay là thứ mấy?') đã đưa nó vào ngôn ngữ phổ thông Mỹ năm 2013. Kể từ đó, hump day xuất hiện trên cốc cà phê, áo thun và các ưu đãi trưa Thứ Tư.
Trong đoạn clip này, một người mẹ chào đón bạn bè con gái sau giờ học: I’m not like a regular mom. I’m a cool mom. I’m gonna make you girls a hump day treat. Câu tham chiếu này gánh vác toàn bộ ý nghĩa.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In American workplace conversations and Slack channels on Wednesdays
- ▸In American TV ads (GEICO’s talking-camel campaign, started 2013)
- ▸In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American restaurant and bar Wednesday-special promotions
- ▸In American social-media memes and Wednesday morning posts