Prosty przepis na chrupiące, pulchne gofry

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Từ **chrupiący** và **pulchny** nghĩa là gì trong công thức nấu ăn tiếng Ba Lan?

chrupiący / pulchny
Cặp từ chỉ vỏ giòn, ruột mềm trong tiếng Ba Lan
Hai từ chrupiący (giòn rụm) và pulchny (mềm mịn, phồng lên) — hai kết cấu mà chiếc gofr ngon nào cũng cần

Công thức hứa hẹn gofr chrupiące z zewnątrz i pulchne w środku — bên ngoài giòn rụm, bên trong mềm mịn. Chrupiący chỉ độ giòn của lớp vỏ ngon (cũng dùng cho khoai tây chiên, xông khói, bánh mì tươi), còn pulchny miêu tả thứ gì đó mềm, phồng lên một chút — má em bé cũng được gọi là pulchne. Cùng nhau, hai từ này thành lời khen hai từ cho bất cứ món nướng nào làm đúng chuẩn.

Có thể thay từng từ riêng lẻ: chrupiące frytki (khoai tây chiên giòn), pulchna bułka (ổ bánh mì mềm, phồng). Học chúng như một cặp giúp cả hai dễ nhớ hơn — từ này là cái cắn, từ kia là cái nhún.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

75%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

66.2%
Top 1.000
75%
Top 2.000
93.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

83.8%
Top 1.000
99.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

gofry
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
waffles
dodajemy
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
we add
wsypujemy
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
we pour in
chrupiące
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
crispy

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan