Fragen und Antworten mit einem Serienstar

Từ tiếng Đức 'Macke' nghĩa là gì?

Macke chỉ một khuyết điểm cá nhân nhỏ, thường hơi hóm hỉnh, chứ không phải vấn đề nghiêm trọng. Người Đức dùng từ này một cách ấm áp, thậm chí đầy tình cảm, khi nói về người mình quý — tương tự như người nói tiếng Anh nói 'his thing' hay 'her little habit'. Thông thường nó mang sắc thái chọc ghẹo nhẹ nhàng, không phải phàn nàn. Nghe thấy từ này là biết ngay người nói đang chỉ ra một quái đản đáng yêu, chứ không phải đang chỉ trích ai đó.