Een bestelling doen bij de bakker
A1 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
**Wat mag het là gì?** nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?
Ở quầy bánh mì Hà Lan, người bán thường chào bạn bằng wat mag het zijn?, nghĩa đen là 'có thể là gì?'. Đây là câu rất phổ biến tại tiệm bánh mì, tiệm thịt và các gian hàng chợ, một cách hỏi thân thiện hơn cho 'anh/chị muốn gì?'. Bạn chỉ cần trả lời đơn giản bằng món mình muốn: 'een bruin brood, alstublieft.'
Động từ cốt lõi là mogen ('được phép, có thể'), chính từ dùng trong các lời yêu cầu lịch sự như 'mag ik een brood?' ('cho tôi một ổ bánh mì được không?'). Dùng 'mogen' thay vì 'willen' ('muốn') làm cho cuộc trò chuyện mềm dẻo hơn: người bán không bắt bạn đặt hàng, mà mời gọi bạn. Bạn sẽ nghe công thức này ở khắp nơi từ tiệm thịt đến gian phô mai, luôn theo sau là câu trả lời của khách, chứ không phải bài giảng ngữ pháp.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.