De tandenfee komt op bezoek
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Tiên nữ răng Hà Lan 'tandenfee' làm gì?
Tandenfee là tiên nữ răng của người Hà Lan, đến thăm trẻ em vào ban đêm khi chúng để răng sữa dưới gối và đổi lấy tiền hoặc một món quà nhỏ. Phiên bản Hà Lan giống hệt truyền thống quốc tế (tiếng Anh tooth fairy, tiếng Pháp petite souris) về tinh thần, nhưng gia đình Hà Lan thường để 1-2 euro cho mỗi chiếc răng, đôi khi kèm theo một miếng dán, thẻ Pokémon, hoặc một đồng muntje nhỏ. Chính sách chăm sóc răng miệng tại Hà Lan rất hào phóng (kiểm tra răng hàng năm gebitscontrole miễn phí cho trẻ dưới 18 tuổi qua zorgverzekering), vì vậy cha mẹ Hà Lan tận dụng tiên nữ răng như một động lực cho trẻ tập thói quen chải răng và đi khám nha sĩ.
Trong đoạn clip này, một cha mẹ Hà Lan an ủi con lo lắng: Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)