Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Trẻ em Hà Lan gọi thầy cô là gì — **meester** và **juf**?
Ở tiểu học Hà Lan, trẻ không gọi thầy cô bằng họ. Thầy nam là meester (tức 'Thầy'), cô nữ là juf (tức 'Cô'), và đó chính là danh xưng. Ví dụ: Meester Tim, juf Sanne, hoặc chỉ gọi đơn giản là meester và juf. Hệ thống này áp dụng từ groep 1 đến groep 8, chỉ thay đổi khi lên trung học, lúc đó học sinh mới bắt đầu dùng meneer và mevrouw kèm họ. Nhiều người lớn Hà Lan vẫn nhớ tên meester hay juf của mình suốt đời.
Trong đoạn clip, một đứa trẻ sắp rời tiểu học không chịu chấp nhận sự thật: Ik wil geen nieuwe meester. Những lời doei lặp lại ở cửa nói lên tất cả.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch primary-school content and meester-themed YouTube (Het Klokhuis, Meester Tim, Schooltv)
- ▸In Dutch sitcoms and comedies about school life (Toren C, SpangaS, De Luizenmoeder)
- ▸In Dutch parenting writing about primary school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch teacher-shortage news coverage (NOS, NRC, De Volkskrant)