Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

André Kuipers là ai ở Hà Lan?

André Kuipers
danh từ · phi hành gia người Hà Lan
Phi hành gia kiêm bác sĩ người Hà Lan, trở thành gương mặt quen thuộc trên truyền hình thiếu nhi nhờ việc giải thích về không gian

André Kuipers là phi hành gia nổi tiếng nhất của Hà Lan và là một trong những người được mời giải thích kiến thức trên truyền hình thiếu nhi của nước này. Ông đã thực hiện hai chuyến bay lên Trạm vũ trụ quốc tế (10 ngày năm 2004, 193 ngày vào giai đoạn 2011–2012) với tư cách phi hành gia ESA. Sau khi trở về, ông trở thành người giải thích mọi thứ trên các chương trình thiếu nhi Hà Lan, hướng dẫn khán giả cách các phi hành gia đi vệ sinh, ngủ, ăn, đánh răng và phục hồi mật độ xương khi trở về Trái Đất. Kuipers biến cuộc sống trên quỹ đạo thành tiếng Hà Lan dễ hiểu, giống như cách Carl Sagan từng làm với tiếng Anh.

Trong đoạn video này, một vlog gia đình Hà Lan đặt câu hỏi “de dilemma’s met astronaut André Kuipers” (phụ đề tự động nhận diện sai thành 'André Cuyper'). Một số câu hỏi ví dụ: “Astronaut zijn of op aarde blijven?” và “Binnen blijven of ruimtewandeling?”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

85.7%
Top 1.000
87%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

91.4%
Top 1.000
97.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

astronaut
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
space traveler

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan