Max wil ook van papa’s kinderchampagne drinken
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
«kinderchampagne» là gì tại Hà Lan?
Kinderchampagne là phiên bản 'champagne' dành cho trẻ em trong các dịp lễ gia đình của người Hà Lan: nước ép táo, lê hoặc nho có ga, ngọt, đóng trong chai kiểu champagne, rót vào ly flute cùng với rượu bia thật của người lớn. Siêu thị Hà Lan bán nhiều thương hiệu (Vandermeulen, Eckes-Granini, các nhãn hàng riêng của siêu thị), và mọi người thường mở chai vào dịp Tết Dương lịch, lễ rửa tội, sinh nhật, moederdag (ngày của mẹ). Ý nghĩa cốt lõi là sự hòa nhập trong nghi thức: bé cảm thấy mình đã lớn mà không cần uống rượu, và gia đình Hà Lan tận hưởng khoảnh khắc đó bằng cách rót ly như người lớn và chúc proost.
Trong đoạn sketch của Quinn en Aaron, Max muốn uống ly của bố: Pap, mag een slokje? Bố từ chối. Cái kết tiết lộ: Het was kinderchampagne.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch family-life and celebration columns (J/M Ouders, Ouders.nl, Kek Mama)
- ▸In Dutch supermarket and consumer reportage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch food-and-drink coverage (Allerhande, 24Kitchen, Foodboulevard)
- ▸In Dutch holiday and New Year’s traditions (Voedingscentrum, Het Klokhuis, LINDA.)