Kamionos egytálétel készítése kuktában
B1 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary · Phù hợp với người học trung cấp
Từ 'kukta' có nghĩa gì trong tiếng Hungary?
Kukta là từ tiếng Hungary chỉ nồi áp suất. Cái tên này có gốc rạ thú vị: kukta xưa kia chỉ người giúp việc bếp hoặc đầu bếp tập sự, người học việc giúp đỡ trong bếp nhà quý tộc hay nhà hàng. Từ này đến từ Latin coctus (nghĩa là 'đã nấu chín') qua từ vựng bếp núc thời trung cổ châu Âu. Đến thời Xô viết và những năm 1960-70, các nhà máy Hungary sản xuất nồi áp suất dùng gia đình, thiết bị này trở nên quá phổ biến trong bếp nhà người Hungary đến mức mọi người gọi nó là kukta: người giúp việc nấu ăn cho bạn. Ý nghĩa 'người giúp bếp' gốc dần mờ đi; nghĩa chỉ thiết bị chiến thắng.
Trong clip này, một YouTuber Hungary làm món kamionos egytálétel ('món một nồi cho tài xế xe tải') trong kukta: thịt bò, xốt ajvár, nước, sau đó cho cà rốt và xúc xích Hungary vào sau khi nấu áp suất xong.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hungary
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Hungarian home-cooking shows and YouTube channels (Street Kitchen, Nosalty)
- ▸In Hungarian flea markets selling vintage pressure cookers
- ▸In Hungarian appliance stores (Media Markt, Euronics)
- ▸In Hungarian retiree-and-pensioner cooking content
- ▸In Hungarian sitcoms set in family kitchens (A mi kis falunk)