カップラーメンを食べるまでの簡単な流れ
A1 Japanese luyện nghe · Tiếng Nhật · Phù hợp với người mới bắt đầu
**お湯 (oyu)** trong tiếng Nhật có nghĩa là gì?
Trong tiếng Nhật, お湯 (oyu) là nước nóng — và đây là một từ hoàn toàn khác biệt so với 水 (mizu), chỉ nước lạnh hoặc nhiệt độ phòng. Bạn không nói 'nước nóng' bằng cách thêm tính từ; mà phải đổi từ hoàn toàn. Vì vậy, để làm mì gói, bạn rót お湯, chứ không bao giờ là 熱い水. Nắm được cặp từ này là một trong những khoảnh khắc đầu tiên khiến người mới bắt đầu nhận ra 'tiếng Nhật chia thế giới theo cách khác'.
Tiền tố lịch sự お- ở đầu quá phổ biến nên hầu hết mọi người chỉ nói お湯, hiếm khi dùng 湯 đơn lẻ. Sự phân chia nóng/lạnh này chạy khắp nhà cửa: お湯を沸かす (đun nước), お湯が出ない (không có nước nóng), và ngâm mình trong お風呂 (ofuro) hay suối nóng. Rót nước vào, chờ 三分 (ba phút), và rồi — いただきます.