10 mots français avec le son -euil

Tại sao viết **accueil** chứ không phải *acceuil* trong tiếng Pháp?

Âm [œj] ở cuối từ thường viết là -euil: un fauteuil, le seuil, un écureuil. Sau c hoặc g, tiếng Pháp viết -ueil để phụ âm giữ âm cứng: accueil, recueil, cercueil, orgueil. Trước e hay i, cả c lẫn g đều mềm đi — nếu thiếu u, acceuil sẽ đọc thành asseuil. Chính u là yếu tố giữ âm cứng.

Quy tắc này áp dụng cho cả họ từ: accueillir, cueillir, recueillir, le recueillement, orgueilleux. Cần phân biệt với nhóm -euil thường: le seuil, le chevreuil. Cùng họ âm, khác chính tả: la feuille, le millefeuille (viết -euille, không phải -euil). Còn écureuil (con sóc) đáng để tập nói riêng — nó là câu vần lưỡi kinh điển cho người học.