Astuce pour choisir entre verbe en -er ou en -é
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
Làm sao biết khi nào viết «-er» hay «-é» trong tiếng Pháp?
Các động từ nhóm -er trong tiếng Pháp nghe giống hệt nhau ở nguyên mẫu (manger) và phân từ quá khứ (mangé), nên chỉ nghe thì viết đúng hay sai là may rủi. Cách khắc phục phổ biến của người bản xứ là thay bằng một động từ nhóm khác, thường là vendre. Nếu vendre hợp với câu thì viết -er; nếu chỉ vendu mới hợp thì viết -é. Je veux manger → je veux vendre được, nên viết -er. J’ai mangé → j’ai vendu được, nên viết -é.
Mordre / mordu cũng áp dụng tương tự và là phiên bản nhiều giáo viên tiếng Pháp dùng. Cách này hiệu quả vì động từ nhóm ba có nguyên mẫu và phân từ nghe rõ ràng khác nhau, nên tai có thể nhận ra câu cần điền dạng nào — điều mà động từ -er không bao giờ cho phép. Cùng logic đó giải thích tại sao je vais manger dùng nguyên mẫu: je vais vendre ổn, je vais vendu thì không.