Comment lire la lettre H en français
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
«h aspiré» trong tiếng Pháp là gì?
Tiếng Pháp không bao giờ phát âm chữ h, nhưng một số từ lại hành xử như thể chúng bắt đầu bằng phụ âm. Đó là h aspiré: nó chặn elision và liaison. Bạn sẽ có l’hôtel và les hôtels với âm liên kết [z], nhưng le héros và les héros thì có sự ngắt quãng rõ rệt trước từ. Vर्तनी không có gì đánh dấu sự khác biệt này — phải học từng từ một.
Các từ thường gặp có h aspiré: le héros, le hasard, la honte, le haricot, la hauteur, le hamster, en haut. Và một sự bất nhất nổi tiếng: le héros giữ sự ngắt quãng trong khi l’héroïne và héroïque thì không — thường được giải thích là người nói muốn tránh cho les héros nghe giống les zéros. Ở những nơi khác, chữ cái này thì có quy luật: th đọc là [t] (théâtre), ph đọc là [f] (photo), ch thường đọc là [ʃ] (chien), với orchestre và technique là những ngoại lệ.