Faire le 67 avec papa, moment gênant
B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người học trung cấp
«67» nghĩa là gì và tại sao bố/mẹ nói nó lại cringe?
«67» (đọc là «six-seven», không phải «soixante-sept») là một meme của Gen Alpha, cả trò đùa ở chỗ nó không có nghĩa cố định — chỉ là một từ cảm thán vô nghĩa mà bạn hét lên, thường kèm theo cử chỉ giơ tay lòng bàn tay hướng lên, vung tay lên xuống. Nó lan truyền khắp thế giới nhanh đến mức Dictionary.com bình chọn nó là Từ ngữ của năm 2025. Giống như hầu hết các lóng «brainrot» trên mạng, nó tự hủy hoại mình: ngay khi bố/mẹ bắt đầu dùng, các bạn trẻ tuyên bố nó đã «chết». Hãy coi đây là lóng nhất thời, có thể đã cảm thấy lỗi thời rồi.
Cuồng nhiệt này thường được truy nguyên đến bài hát «Doot Doot (6 7)» của Skrilla, sau đó bùng nổ nhờ các TikTok viral của các cầu thủ bóng rổ (đáng chú ý là LaMelo Ball, cao 6 ft 7 in) và một đứa trẻ được mệnh danh là «67 Kid». Trong clip, con gái làm theo trào lưu, sau đó giật mình khi ba mình lôi kéo nó ra — «une amende de 67 claquettes» — và kết luận: «le 67 c’est dépassé, plus personne dit ça». Lưu ý người nói tiếng Pháp đọc nó là «soixante-sept», tức là đọc theo giá trị số học thay vì «six-seven» như trong meme.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.