La fonction secrète de la voiture Bumblebee
A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu
«le soleil tape» trong tiếng Pháp có nghĩa là gì?
Taper là đập hoặc gõ cái gì đó. Dùng cho thời tiết, nó miêu tả cái nóng cảm nhận được thể xác: le soleil tape nghĩa là mặt trời đập xuống đủ mạnh để gây khó chịu, và ça tape aujourd’hui tự nó cũng hiểu được. Nó nói nhiều hơn il fait chaud, vì trọng điểm là cường độ — lý do bạn đội nón hay mở ô.
Đó chỉ là một trong nhiều nghĩa của một động từ bận rộn. Taper à la porte là gõ cửa, taper un texte là đánh máy, và trong lời nói hàng ngày se taper quelque chose là tự rơi vào việc vặt mà mình chẳng muốn: je me suis tapé trois heures de route.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.