Cái gì là 'la montañita' khi pha mate?
Cómo preparar un mate en 30 segundos
B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp
Pha mate có một nghi thức riêng, và la montañita — 'ngọn núi nhỏ' — là điều kiện tiên quyết đầu tiên: lắc và nghiêng calebasse để khô yerba dồn lên một bên, để lại một rãnh trống cho nước. Mọi hướng dẫn ở khu vực Río de la Plata đều nhắc đến la famosa montañita, và rót nước mà không có nó ngay lập tức cho thấy bạn mới bắt đầu.
Video chạy trọn bộ nghi thức trong ba mươi giây thuần túy voseo — calentás, ponés, agarrás, sacudís — lắc bỏ polvillo (bụi yerba), rót nước ấm vào pozo (rãnh trống), sau đó dùng bombilla làm đòn bẩy để tạo độ dốc. Nó kết thúc bằng lời cảnh báo truyền thống mà người mới nào cũng cần: 'El primer mate puede ser amargo.'
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.