หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ทำงานอย่างไรกันแน่
C1 Thai luyện nghe · Tiếng Thái · Phù hợp với người học nâng cao
💡 Bạn có biết?
«หน่วยความจำ (nuai khwam-cham)» trong tiếng Thái nghĩa là gì?
หน่วยความจำ (nuai khwam-cham)
danh từ · tiếng Thái
«หน่วยความจำ (nuai khwam-cham)» — «bộ nhớ» (cả bộ nhớ của con người và máy tính)
Video giải thích cách bộ nhớ máy tính hoạt động dựa trên một từ nối liền tâm trí và máy móc: «หน่วยความจำ ทำให้เรา เป็น เรา» (bộ nhớ khiến chúng ta là chúng ta). หน่วยความจำ (nuai khwam-cham) là «bộ nhớ», và tiếng Thái dùng cùng một thuật ngữ cho cả bộ nhớ của con người lẫn máy tính.
Từ này hình thành rất đẹp từ các bộ phận: ความจำ (khwam-cham) là «bộ nhớ» (từ จำ — «nhớ», cộng với tiền tố tạo danh từ trừu tượng ความ), còn หน่วย (nuai) là «đơn vị». Vậy bộ nhớ máy tính theo nghĩa đen là «đơn vị bộ nhớ». Quan sát จำ («nhớ») phát triển thành ความจำ rồi thành หน่วยความจำ là một bài học gọn gàng về cách tiếng Thái xây từ lớn từ những từ nhỏ.
Từ จงใฝ่รู้อยู่เสมอ — TED-Ed↗ trên YouTube.Xem bản gốc
★Nghe ở đâu
- ▸In Thai tech and science explainers, like TED-Ed lessons on ed.ted.com.
- ▸For human memory too: ความจำดี (good memory), ความจำสั้น (short memory).
- ▸Built from จำ (“to remember”) plus ความ and หน่วย.
- ▸In Thai talk about RAM, storage, and the brain alike.
Khám phá Comprehensible Input bằng Thai trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng TháiTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ