Al bar a prendere un caffè normale
A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cái gì là một “scontrino” ở quán bar Ý?
Ở một quán bar Ý sôi động, lo scontrino — tờ hóa đơn thu ngân nhỏ — điều khiển mọi thứ. Bạn không đặt hàng tại quầy; bạn đến cassa trước, nói muốn gì, trả tiền, và lấy lo scontrino. Chỉ sau đó bạn mang nó đến bancone, đặt xuống, và bảo barista. Làm sai bước nào và bạn sẽ bị chỉ về quầy thu ngân. Tờ giấy đó là bằng chứng đã thanh toán và là chỗ của bạn trong hàng đợi.
Cùng tờ hóa đơn đó còn có giá trị pháp lý: Ý từng bắt buộc người bán phải xuất scontrino fiscale, và về mặt lý thuyết bạn có thể bị yêu cầu xuất trình khi ra về. Ở quán bar, gọi “un caffè” đã ngụ ý một ly espresso — ngắn, sôi, uống đứng tại quầy một hơi, không cần nói thêm “espresso”.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.