Che cosa si compra in questi negozi italiani

Ở 'tabaccheria' Ý có thể mua được gì?

Tabaccheria nghe như chỉ là cửa hàng thuốc lá, và tên gọi (từ tabacco) cũng cho thấy điều đó. Thực tế đây là một trong những quầy phục vụ tiện lợi nhất trong đời sống hàng ngày tại Ý: ngoài thuốc lá, bạn mua vé xe buýt, thẻ đi lại, vé số Gratta e Vinci, vé xổ số, tem, kẹo cao su, và thường còn có thể đóng tiền điện, nước, phạt nguội tại đây. Dấu T màu xanh trắng treo trước cửa báo hiệu sự hiện diện của nó trên hầu như mọi con phố.

Nắm rõ tên cửa hàng thực sự bán gì giúp người học tránh được nhiều nhầm lẫn. Một số tên cửa hàng Ý 'giấu' mặt hàng: edicola là quầy báo, ferramenta là cửa hàng đồ kim loại/dụng cụ, merceria là cửa hàng phụ liệu may mặc (cúc, chỉ, đồ lặt vặt). Tabaccheria là trường hợp cực đoan nhất — tên chỉ quảng cáo một sản phẩm nhưng nhiệm vụ thực là làm 'cửa giao dịch đa dịch vụ' của cả khu phố.