Tortellini panna e prosciutto con la nonna

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Món tortellini panna e prosciutto là gì?

tortellini panna e prosciutto
Tên món ăn Ý · kinh điển gây tranh cãi
Món tortellini sốt kem và xông khói — món mà người Bologna coi là 'bội đạo' nhưng gia đình Ý nào cũng nấu mỗi chủ nhật

Tortellini panna e prosciutto là món chia rẽ văn hóa ẩm thực Ý thành hai phe. Truyền thống Bologna chỉ ăn tortellini in brodo (trong nước dùng gà trống), còn sốt panna (kem tươi) bị coi là sự 'thoái hóa' của thập niên 1970. Nhưng các gia đình khắp miền Bắc Ý vẫn chấp nhận nó, và nay đây thành món tắt phổ biến cho bữa tối chủ nhật: tortellini sẵn, xông khói cắt sợi, kem tươi, tiêu, xong trong tám phút.

Trong reel của Nonna Silvi, thao tác rất nhỏ: cắt prosciutto cotto thành sợi, phi nhẹ, đổ panna, thả tortellini vào. Nụ cười và câu guardate che cremina của bà cho biết ngay bà đứng về phe nào.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

84.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

80.4%
Top 1.000
84.5%
Top 2.000
85.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

93.9%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

panna
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
cream
prosciutto
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
ham
tortellini
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
little dumplings
cremina
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
creamy sauce
listarelle
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
strips

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý