Motor Trend cambia nome e diventa Turbo
A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
«Come?» trong tiếng Ý nghĩa là gì?
Video giới thiệu kênh có một tình huống hài hước: «Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?» Dùng một mình, Come? là cách người Ý nói «Xin lỗi, sao?» hay «Xin nhắc lại?» để nhờ người kia lặp lại. Từ come nghĩa đen là «như thế nào», nhưng Come? đơn độc là cách thông dụng nhất để nói «Mình không nghe rõ».
Chỉ một từ nhỏ, mà dùng là nghe tự nhiên ngay. Cần nhớ vài mức độ: Come? dùng trong hoàn cảnh thoải mái, Come, scusa? thân thiện hơn, còn Prego? lịch sự và trang trọng. Đừng dùng Cosa? (nghĩa là «Cái gì?») để xin nhắc lại — người Ý dùng Come? cho trường hợp này. Chỉ một âm tiết, mà giúp cuộc trò chuyện không bị ngắt quãng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸Any time an Italian misses what you said
- ▸On the phone, asking someone to repeat
- ▸In noisy bars and markets across Italy
- ▸Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
- ▸In Italian TV and ads playing on a catchy name