Bijbanen van studenten in Rotterdam
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
Mi az a „bijbaantje” a Hollandiában?
A bijbaantje a holland diákok mellékmunkája. A szó három részből áll: bij (mellett), baan (munka) és a kedves -tje kicsinyítő végződés: szó szerint „kis mellett-munka”. A legtöbb holland tinédzsernek van egy, gyakran tizenöt éves kortól kezdve, és a kultúrában természetesnek számít: ez fizeti a kamer (berölt diák szoba), az avondje uit (esték), a barátokkal töltött nyaralást. A legnagyobb munkáltatók a szupermarketek (polcrakás, pénztáros munka az Albert Heijnnál vagy a Jumbonál), a vendéglátás (asztalfoglalás) és a kis boltok.
Ebben a rotterdami vlogban diákok sorolják a bijbaantjeiket: „Ik werk in supermarkt Jumbo en ik werk in een recreatie” („A Jumbo szupermarketben dolgozam és a rekreációban dolgozam”). Szokásos menü.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch student vlogs about earning money (Anna Nooshin's early content, Enzo Knol)
- ▸On Dutch employment-board sites for teens (StudentJob.nl, YoungCapital)
- ▸In Dutch sitcoms set in school years (*SpangaS, Brugklas*)
- ▸In Dutch news features about youth labor (NOS Jeugdjournaal, NRC, NU.nl, De Volkskrant)