Почему молодые становятся социалистами
C1 Russian poslechová cvičení · Standardní ruština · Vybráno pro pokročilí
Co znamená „sam sebe car“ v ruštině?
Proč se mladí naklánějí k socialismu? Politologyně Jekaterina Šulmanová ta čáru táhne ostře. Dospělý dospělák, říká, cituje Brodského, je «сам себе царь и верблюд» („svůj vlastní car a velbloud“), sám sobě tvůrce a sám sobě vládce. Mladí ještě ne: žijí v podmínkách, které pro ně vytvořili rodiče, školy.
To je její celý vysvětlení: protože mladí závisí na systému, který nevytvořili, je pro ně spravedlnost (справедливость) důležitější než pro samostatného dospělého. Idiom сам себе царь („svůj vlastní car“) znamená být zcela svým vlastním pánem, nikomu neodpovídat, být panovník i poddaný v jedné osobě. Když se staneš сам себе царь, napovídá, politika se začne posouvat jiným směrem.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: C1 Russian poslechová cvičení?
Obecná četnost ruštiny
Četnost mluvené ruštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸On Russian humanities and lecture platforms where this kind of analysis lives, like Arzamas and PostNauka.
- ▸Behind the clip’s opening aphorism, traced by Quote Investigator and variously pinned on Guizot, Clemenceau, and Churchill.
- ▸Everyday Russian for being your own boss: сам себе хозяин, сам себе господин, сам себе режиссёр.
- ▸In Russian debate over why political views tend to shift with age.