Pro tvůrce srozumitelného vstupu
Tvoje videa zůstávají na YouTube. Jenom pomáháme studentům je najít.
Reelang je aplikace, ve které se lidé učí jazyk sledováním skutečných videí. Když přidáme tvoje videa, studenti je sledují přímo v přehrávači YouTube, s tvým jménem a tvým odkazem rovnou na obrazovce. Přehrání se počítá na tvém kanálu, ne na našem. Nic se nikam nekopíruje, nic není schované za platbou a za nic z toho neplatíš.
Přehrává se na YouTube, takže přehrání jsou tvoje
Tvoje jméno a tvůj odkaz na každém klipu (na tvůj web nebo kanál)
Zdarma, a zdarma i odejít
Kde student nakonec skončí
Každá cesta vede zpátky k tobě.
01
Student otevře Reelang
Hledá něco, čemu skoro rozumí.
02
Přehraje se tvoje video
V přehrávači YouTube, takže se to počítá na YouTube.
03
Ťukne na tvoje jméno
Je celou dobu na obrazovce, hned vedle tvého odkazu.
04
Je na tvém odkazu
Na tvém kanálu, nebo na jakékoli stránce, kterou vybereš, třeba tam, kde může podpořit tvou práci.
Nesnažíme se držet studenty v naší aplikaci na tvůj úkor. Poslat je k tobě je celý smysl.
Kdo se ptá
Jsme dva lidi, kteří chtěli, aby tohle existovalo.
Roman učil dvanáct let angličtinu a dřív zkoušel ústní část zkoušky IELTS. Toby roky staví aplikace a weby. Dohromady mluvíme sedmi jazyky, oba se pořád učíme další, a srozumitelný vstup si sami natáčíme ve svém rodném jazyce. Reelang stavíme spolu, jsme v tom jen my dva.
Postavili jsme to, protože jsme sami uvízli na místě. Najít videa na naší úrovni byla dřina, a u jazyků, pro které nikdo nic netvoří, to bylo skoro nemožné. Většina aplikací se na takový jazyk podívá a rozhodne, že se do toho nevyplatí pouštět. A to jsme si vzali osobně.
Žádný skutečný jazyk neexistuje bez skutečných lidí. Student může rok drilovat gramatiku a stejně ztuhne u přepážky v lékárně, protože to, co mu chybělo, nikdy nebylo v učebnici. Byl to člověk, který mluvil tak pomalu, že mu šlo rozumět. To jsi ty, a všechno, co stavíme, míří zpátky k tobě.
Co pro tebe děláme
Čtyři věci, a můžeš si vzít kteroukoli z nich, nebo žádnou.
První dvě děláme za tebe, a nechtějí po tebe vůbec nic. Další dvě jsou nástroje: tady, pokud je chceš, a snadné ignorovat, pokud ne. Všechny čtyři jsou zdarma, a použití jedné tě nezavazuje k žádné další.
Na každém tvém klipu
Top tvůrce
Tvoje jméno
youtube.com/@you
Jedno ťuknutí
Tvůj kanál
+1
01
Dostaneme tvoje videa ke studentům
Řekni nám svůj kanál a tvoje videa začnou chodit ke studentům na správné úrovni. Každý klip nese tvoje jméno a jeden odkaz, který si vybereš: tvůj kanál, tvůj web, tvůj kurz, kamkoli chceš lidi poslat. Nová videa se přidávají sama, obvykle do půl hodiny od nahrání. Pokud ti tvůj odkaz něco vydělá, tím líp. My si z toho nebereme nic.
Pondělí · 3 nové nápady
HU · maďarština
Tvoje ranní rutina
A2
Studenti na úrovni A2 tohle sledují do konce víc než skoro cokoli jiného. V maďarštině to zatím nikdo neudělal.
Slova, která se vyplatí použít
reggel
kávé
zuhany
siet
busz
munka
02
Posíláme ti nápady, co natočit dál
Každé pondělí dostaneš tři nápady. Vycházejí z toho, co studenti v jiných jazycích sledují až do konce, ve srovnání s tím, co v tvém jazyce ještě chybí. Každý ti řekne téma, komu se hodí a slova, kolem kterých ho postavit. Použij je, ignoruj je, nebo si je jen přečti kvůli číslům.
Tvůj scénář · cíl A2
Skoro tam
Vstávám v sedm, uvařím si kávu a odcházím, než se doprava stane nesnesitelnou.
Vzácné slovo. Většina studentů na A2 ho nezná.
zkus: fakt hroznou
3 slov nad tvou úrovní
138 slov za minutu
03
Zkontrolujeme ti scénář, než natočíš
Napiš nebo nech si u nás zkontrolovat scénář a řekneme ti, jak těžké je mu rozumět. Víme, jak časté je každé slovo v tvém jazyce, takže dokážeme ukázat přesně na slova, na kterých se začátečník ztratí, a na věty, které jsou zbytečně dlouhé. Zjistíš to před natáčením, ne až po něm.
Deset minut od začátku do konce
Nahrává se
Ty čteš, telefon nahrává
Dobré ráno. Dnes vám chci ukázat svoji kuchyni.
My to sestříháme a přidáme titulky
Ty to zveřejníš, kamkoli chceš
04
Můžeme s tebou natočit video
Pokud nemáš se střihem videa žádnou zkušenost a právě tohle tě brzdí, vyřešíme to za tebe. Zatímco nahráváš na telefon, běží ti před očima teleprompter, pak klip sestříháme, přidáme titulky a pošleme ti ho zpátky. Zhruba deset minut od nápadu k něčemu, co můžeš zveřejnit. Je to tvoje: dej to na svůj kanál, nebo kamkoli jinam, kam chceš.
Sami to používáme
Srozumitelný vstup (comprehensible input), který jsme natočili a sestříhali v Reelang Studiu
ThatGermanWord a ThatRussianWord jsou naše vlastní kanály. Píšeme, natáčíme a stříháme na nich každý klip stejnými nástroji, jaké nabízíme tobě.
Podívej se, jak vzniká
Video se srozumitelným vstupem od začátku do konce.
Toby, jeden z nás dvou, točí jako ThatGermanWord srozumitelný vstup v němčině. Nejdřív vysvětlí čtyři pravidla, kterými se řídí. Pak v Reelang Studiu udělá minutový klip na úrovni A1 o snídani, od prvního řádku scénáře až po zveřejnění.
Přejít na
21 minut, v angličtině
Zvýrazněno na webu + AI
Tvoje videa vyskočí, když se studenti zeptají AI asistenta, kde najít dobrá poslechová cvičení.
Lidé se ptají AI asistentů jako ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot a Google, kde najít videa na jejich úrovni, a objevují se tam naše klipy. Když s tebou spolupracujeme, tlačíme tvoje videa v těch odpovědích víc, a to i uvnitř naší vlastní aplikace, a píšeme o tobě i na svých vlastních účtech a v reklamách. Tvoje jméno a odkaz na tvůj kanál jsou na tom všem, takže každá z těch cest končí u tebe.
Úryvky zaměřené na studenty, schéma videa, zobrazené titulky. Tvůj klip je odpověď, na kterou narazí.
„Ukaž mi klipy pro začátečníky v X“ → tvoje video je příklad, který ChatGPT uvede, a uvede tě jako zdroj.
Zahrnuto do odpovědí o učení jazyků v Edge, Bingu a ve Windows.
Claude tě cituje, když se ho studenti ptají na klipy rodilých mluvčích na jejich úrovni v tvém jazyce.
Rostoucí počet AI agentů, kteří nás procházejí kvůli jazykovým příkladům, a všichni míří na tebe.
Partnerská videa dostávají navíc zvýraznění nad rámec toho, co používáme u organicky objeveného obsahu.
Hlavně tyto jazyky
Umíš některý z těchto jazyků jako rodilý mluvčí? Tam tě studenti potřebují nejvíc.
Máme studenty v 43 jazycích. To jsou jazyky, kde začátečník přijde a nenajde skoro nic, čemu rozumí. Pokud jsi rodilý mluvčí jednoho z nich, nepotřebuješ zkušenosti ani zatím žádný kanál. Pomůžeme ti naplánovat první videa a natočit je, a jsou tvoje: tvoje jméno, tvůj kanál, a my jsme jen jedno z míst, kde je uvidí.
S tvůrci pracujeme jeden po druhém, ručně. Je nás jenom dva, takže je to jediný způsob, jak to umíme dělat pořádně.
Skoro nic pro začátečníky
Quebecká francouzština
Skoro nic pro začátečníky
Tamilština
Skoro nic pro začátečníky
Rakouská němčina
Skoro nic pro začátečníky
Maďarština
Skoro nic pro začátečníky
Chorvatština
Skoro nic pro začátečníky
Turečtina
Skoro nic pro začátečníky
Nizozemština
Skoro nic pro začátečníky
Egyptská arabština
Skoro nic pro začátečníky
Kanadská angličtina
Skoro nic pro začátečníky
Perština
Skoro nic pro začátečníky
Evropská portugalština
Kde skutečně jsme
Vyděláš na tom něco?
Zatím ne. A radši to řekneme na rovinu, než abychom to přikrášlovali.
Nemáme žádné investory. Co ti dnes můžeme dát, je dosah, tvůj odkaz na každém klipu a lidi, kteří se po něm k tobě vrátí. Pokud ti ten odkaz něco vydělá, tím líp, a my si z toho nebereme nic.
Chceme tvůrcům platit. Co ale nechceme, je vymyslet si systém sami a předhodit ti ho hotový. Pokud je pro tebe důležité za tohle dostat zaplaceno, a mělo by být, přijď a řekni nám, co by pro tebe mělo cenu. Právě tyhle rozhovory to nakonec utvoří: díky nim zjistíme, co pro tebe doopravdy funguje.
Řekni nám, co by pro tebe mělo cenuVyzkoušej to na svém videu
Podívej se, co slyší student.
Pošli nám odkaz na jedno ze svých videí a řekneme ti, co slyšíme: jak těžké je mu rozumět, jak rychle mluvíš, jak časté jsou tvoje slova, a kde by student ztratil nit. Zdarma, bez účtu, a víckrát se ti neozveme.
Zdarma, bez účtu
Funguje na YouTube, TikToku a Instagramu
Dorazí do e-mailu za pár minut
Jak začít
Jednou, a pak to jede samo.
01
Přihlas se a řekni nám svůj kanál
Reelang Studio ti pošle odkaz e-mailem, takže si nemusíš vymýšlet žádné heslo. Vlož svůj YouTube kanál a máš hotovo.
02
Řekni nám, co tvoříš a kam chceš lidi poslat
Tvůj jazyk a jeho varianta, kterou mluvíš, třeba levantská arabština nebo britská angličtina. Pak jeden odkaz, který chceš vedle svého jména.
03
Jeden z nás se podívá na tvoje videa
Než cokoli spustíme, pár z nich se podívá skutečný člověk, obvykle Roman, obvykle do pár dní. Pak se na tvoje klipy dostane tvoje jméno a začnou chodit pondělní nápady.
Ozvi se
Chceš si nejdřív promluvit s člověkem?
Chápeme. Dvacet minut, ukážeme ti, jak vypadají tvoje klipy v aplikaci, a zeptáš se na cokoli chceš. Žádné prezentace. Tahle cesta funguje i pokud tvoje videa nejsou na YouTube, nebo pokud chceš, abychom to s tebou nastavili společně.