Thuiskomen van uitgaan: ouderlijk commentaar
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština z Nizozemska · Vybráno pro začátečníci
Běžná fráze v nizozemštině, objevuje se ještě v 3 dalších videích
Co znamená „ja hoor“ v nizozemštině?
Je to diskurzní marker v nizozemštině. A Dutch affirmation softened by the hoor particle — "yes, sure" with a reassuring tone.
“Ja hoor, ik heb me netjes gedragen.”
Poslechni si „ja hoor“ v 3 dalších videích v nizozemštině:
Zjisti více o „ja hoor“ v nizozemštině 
O tomto klipu
Video 23s v nizozemštině, úroveň A2. Vhodné pro začátečníci. Řeč plyne přirozeným tempem, kolem 261 slov za minutu, s hodnocením 4.1/5, obtížnost poslechu těžká podle algoritmu Reelang.
Co tento klip obsahuje:
- ▸Vztahy: Randění, přátelství, manželství a společenský život.
- ▸Rodičovství a rodina: Rodinný život, výchova dětí a rady pro rodiče.
- ▸Každodenní život: Každodenní rutina, domácí život a situace ze skutečného světa.
Od Sarkis Sako↗ na YouTube.Sledovat originál
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
87.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.
Obecná četnost nizozemštiny
86.6%
Top 1 000
87.8%
Top 2 000
97.6%
Top 5 000
Četnost mluvené nizozemštiny
91.5%
Top 1 000
98.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
pap
2×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
dad (informal)
mam
3×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
mom (informal)
bemoei
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
meddle; interfere
bek
1×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
mouth; beak (insulting)
bemoei je er allemaal mee
1×
to mind your own business
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Nizozemština z Nizozemska
Otevřít hub nizozemštinyPodle úrovně
Podle přízvuku / dialektu