Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian poslechová cvičení · Jižní ruština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Kdo je **Рабинович (Rabinovich)** v ruských vtipách?
Poznejte Рабинович, nejznámější postavu ruských anekdot. Je to archetypický chytrý, šetrný, lehce cynický odeský „každý muž“, kolem kterého se točí celé rodiny vtipů. Tady nemůže usnout, protože si představuje pod postelí monstra. Психиатр (psychiatr) nabízí dvě roky terapie po 2000 hryven za sezení; мясник (řeznik) to vyřeší za 200 tak, že mu poradí odpilovat nohy od postele.
Ruské vtipy fungují na malé obsazení stockových postav: Рабинович, neposlušný školák Вовочка, špion Штирлиц. Všimněte si гривна (ukrajinská hryvna), připomínky, že Odesa leží na Ukrajině. Když uvidíte Рабиновича, víte, že pointa přijde.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Russian poslechová cvičení?
Obecná četnost ruštiny
Četnost mluvené ruštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”