Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»

Co je „Пятёрочка“ a co jsou „нямы“?

Пятёрочка (Pyatyorochka) je největší ruská diskontní potravinářská síť s tisíci prodejen od Petrohradu po Vladivostok. V 20. letech 21. století síť spustila sérii promo akcí s plushovými hračkami: malé chlupaté maskotky zvané нямы (nyamy), které dostali zákazníci jako sběratelské předměty při nákupu nad stanovenou částku. Zákazníci se snažili doplnit celou sadu, vyměňovali duplikáty online a natočili celé TikToky o rituálu nakupování a sběru. Kombinace značky a hračky se stala malým ruským internetovým memem.

V tomto klipu moderátor tiše posměává akci „zdarma lžička“: „в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали“ („Koupila jsem za 800 rublů v Pyatyorochce a dali mi jako dárek k účtence plushové nyamy“).