รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Thai poslechová cvičení · Thajština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co je Channel 3 v thajské televizi?

ช่อง 3 (Channel 3)
Thajsko: televizní stanice Channel 3 a mluvený 24hodinový hodinový formát v televizním vysílání

ช่อง 3 (Chong Saam, „Channel 3“) je jedna z hlavních thajských volně vysílaných stanic, patřící skupině BEC-Thai Television a dlouhodobě domovem lakorn (thajských prime-time seriálů). V thajském televizním vysílání se v mluvených propagacích používá 24hodinový formát času, takže večerní šou začíná v ยี่สิบนาฬิกา 30 นาที (doslova „dvacet hodin, třicet minut“). V běžné konverzace Thajové používají starší systém šesti hodin, ale televizní oznámení a vládní rozvrhy zůstanou u 24hodinové formy.

Tento klip je promo thajského lakornu: žena přiznává, že její partner je ฆาตกร („vraha“), ale dodává „ก็รักมันปากใจ“ („miluju ho celým srdcem“), a pak propaguje seriál na Channel 3 ve 20:30, se streamováním na 3 Plus.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Thai prime-time lakorn promos and trailers (Channel 3, Channel 7)
  • ▸In Thai TV announcer reads and broadcast schedules
  • ▸In Thai cinema and theater listings
  • ▸In Thai government public-service announcements (รถไฟไทย, การประปา)
  • ▸In Thai sports-event broadcasts

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Thai

Otevřít hub thajštiny