Jaký je rozdíl mezi **dressing** a **stuffing**?

Thanksgiving Dinner With A Little Bit Of Everything

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 English poslechová cvičení · Afroamerický vernakulární jazyk · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
dressing
Černá a jižní americká potravinářská slova
Dívek z kukuřičné mouky, který se u černých a jižních rodin říká dressing, nikoliv stuffing

Většina Američanů říká k thanksgivingové chlebové příloze stuffing. U černých amerických a jižních rodin je to skoro vždy dressing. Nejsou to dvě slova pro stejné jídlo: dressing se obvykle dělá z kukuřičné mouky, peče se v miskě v troubě a podává se vedle krůty. Stuffing se často dělá z bílé pečiva, naplní se do ptáka a upeče se uvnitř. Rozdíl je hluboký: černý nebo jižní kuchař po slově „stuffing“ pozná nevlastního hosta už po prvním slabice.

V tomto klipu moderátorka prochází svým thanksgivingovým stolováním: „turkey, fried chicken, fried fish, oxtails, goat, turkey wings, cabbage, collard greens, mac and cheese, dressing, yams, mashed potatoes.“ Slovo dressing v seznamu zní zcela přirozeně.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 English poslechová cvičení?

76.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov angličtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní angličtina.

Obecná četnost angličtiny

71.3%
Top 1 000
76.9%
Top 2 000
94.4%
Top 5 000

Četnost mluvené angličtiny

79.1%
Top 1 000
85.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené angličtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

mashed
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
smashed into paste

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Black American Thanksgiving family meals
  • ▸In Southern American kitchens during the holidays (Texas to Virginia)
  • ▸In Black food YouTube and TikTok (Tabitha Brown, Kenji López-Alt)
  • ▸In Southern cookbooks (Edna Lewis, Vivian Howard)
  • ▸In Black and Southern Thanksgiving newspaper features

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Afroamerický vernakulární jazyk

Otevřít hub angličtiny