Co jsou „King’s Hawaiian rolls“?

King’s Hawaiian rolls jsou malé, sladké, měkké rohlíčky k večeři prodávané v průhledných plastových sáčcích skoro v každém americkém supermarketu. Vymyslel je v roce 1950 pekař Robert Taira v Hilu na Havaji a v 70. letech se společnost přestěhovala do Kalifornie. Rohlíčky mají jemnou sladkost z ananasového džusu a dají se snadno roztáhnout rukama. Americké rodiny je podávají na Thanksgiving, Vánoce, letní grilovačky a na večířky se slidery (malé sendviče postavené přímo v rohlíčku). Jasně oranžový balení je vizuálním orientačním bodem v amerických regálech s pečivem.

V tomto klipu nakupující zvedne kapsle do myčky a „king’s Hawaiian rolls for dinner tonight.“ Neformální zmínka ukazuje, jak je tato značka v amerických kuchyních každodenní.