Co znamená „slippy“ v britské angličtině?

Slippy znamená slippery (kluzký). Kluzký podlahu nebo silnici je mokrá nebo hladká, takže se na ní snadno vyklouzne a upadne. Je to hovorové slovo, v Británii se hodně používá. V knihách a psaném textu je standardním slovem slippery. Ale mnozí Britové v běžné řeči říkají slippy. Takže když britský přítel řekne: „Be careful, it’s slippy“, myslí tím, že je zem mokrá a můžete spadnout. Jděte pomalu.

V klipu o slověch pro počasí padá věta: „Be careful. The ice is slippy.“ Led je studený a hladký, takže se na něm snadno upadne. Tady slippy znamená to samé jako slippery. Obě slova jsou správná. Slippy je jen neformálnější.