Catering A Homemade Birthday Party Feast

Was bedeutet „pigs in a blanket“ auf Englisch?

„Pigs in a blanket“ ist ein sehr beliebtes Partyessen in den USA und in Großbritannien. In den USA werden kleine Würstchen in weichen Brotteig gewickelt und gebacken. In Großbritannien werden sie in Speck gewickelt. Der Name kommt von einer witzigen Vorstellung: Die Wurst ist das „Pig“, und der Teig oder der Speck drumherum ist die „Blanket“, die es warmhält. Im Video liegen sie auf dem Partybuffet neben anderen Snacks.

Diesen Essensnamen kannst du nicht aus den Wörtern allein erschließen. Viele englische Essensnamen funktionieren so – „hot dog“ und „corn dog“ sind zwei weitere Beispiele. In den USA sind „pigs in a blanket“ ein sehr häufiger Snack auf Partys und Spieleabenden. Sie sind auch einfach zu machen, deshalb hörst du den Namen oft in Kochvideos für zu Hause. Die Phrase steht im Plural, weil man immer mehr als eines macht.