Overcoming Fear And Giving Better Presentations With RADA

Mit jelent az „affable” az angolban?

Ha valaki affable-nek hív, az azt jelenti, hogy meleg, könnyen megközelíthető vagy, és olyan ember, akivel mások szívesen és nyugodtan beszélgetnek. Ez egy lépés a „nice” fölé, és kissé súlyosabb szó – olyan, amit hivatkozási levelekben vagy újságportrékben szoktak látni. Ha egy edző vagy főnök így jellemez, akkor valami igazi dicséretet mond arról, hogyan érzik magukat a körülötted lévők: kényelmesen és üdvözletre méltón.

A klipben, miután Louise elvégezte az első gyakorló előadását, az ő RADA-edzője, Sandy azt mondja neki: „You’re friendly. You’re affable.” Sandy mindkét szót használja együtt – de az „affable” kicsit messzebb nyúlik, mint a „friendly”. Az azt az embert írja le, akivel az emberek természetesen kényelmesen érzik magukat, és szívesen beszélgetnek vele. Nézzünk néhány példát: „She is an affable colleague who puts clients at ease straight away.” (hivatkozási levél) „The affable mayor stopped to chat with everyone on the street.” (újságportré) „He has an affable manner that makes new team members feel welcome quickly.” Inkább formális oldalra hajlik – nem szoktad beledobni a mindennapi beszédbe, de jól illik írásos ajánlásokba vagy közismert személyek leírásába.