Schoolspullen kopen voor de middelbare school

네덜란드어 “schoolspullen”이 뭔가요?

Schoolspullen은 네덜란드어로 '학용품·새 학기 준비물'을 뜻합니다. 8월 말이면 네덜란드 가정마다 schoolspullen 쇼핑이 시작되는데, 특히 middelbare school 첫 학년을 앞둔 가정에게는 거의 통과의례나 같습니다. 기본 리스트는 이렇습니다: agenda(종이 수첩, 필수), etui(필통), pennen, vulpotloden, gummen, liniaal, schaartje, rekenmachine(havo 이상 트랙용 Casio FX-CG50 그래핑 계산기), schoolboeken(Iddink나 Van Dijk에서 대여), gymspullen, 그리고 새 schooltas. 8월 중순이면 Bruna 같은 문구점과 Albert Heijn 같은 슈퍼마켓에 schoolspullen 코너가 생기고, Bol.com이 온라인 구매의 중심이 되었습니다. 아이 한 명당 100~300유로 정도 드는 네덜란드의 여름 풍경입니다.

이 영상에서 한 네덜란드 가족이 이렇게 준비합니다: “De school gaat weer beginnen. We gaan morgen naar de stad om spullen voor een middelbare school uit te zoeken. Of gewoon via Bol bestellen.”