Buscando el ternurín perfecto en el tianguis
B1 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 'puesto' 뜻은?
puesto
스페인어 시장 단어
시장 노점 — 문자 그대로 '놓인' 자리; '일자리'라는 뜻도 있음
어느 길거리 시장이든 각 상인의 노점은 puesto입니다. poner(놓다, 두다)에서 나왔으니, 문자 그대로 누군가가 차려놓은 자리죠. Un puesto de tacos는 타코 노점이고, 시장은 사실상 puestos로 이루어진 미로나 다름없습니다. 같은 단어가 직장이나 직위를 뜻하기도 해서 — un puesto de trabajo — conseguí un buen puesto라고 하면 노점을 구했단 말일 수도, 좋은 직장을 구했단 말일 수도 있습니다. 문맥이 정해줍니다.
영상 속 장난감 찾기는 노점 투성이입니다. 'Había tantos puestos que mi hermano y yo ya no sabíamos dónde ir y se nos hizo interminable.' 관련 표현: un puesto ambulante는 이동식 길거리 노점, un puesto callejero는 길거리 노점 일반을 가리킵니다. 경주나 순위에서 puesto는 등수를 뜻하기도 하죠. terminó en tercer puesto(3등으로 들어왔다).
Ale lunagomez↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.7%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
84.3%
상위 1,000
90.7%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
84.3%
상위 1,000
90.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
ternurín
8×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cute little (slang)
coleccionables
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
collectibles
sony
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Sony
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.