Basic English Vocabulary: Play, Turn, Few, Group, Such

“such is life” 무슨 뜻이야?

such is life는 안 좋은 일이 생겼을 때, '그냥 인생이 다 그런 거지' 하며 쿨하게 받아들일 때 씁니다. '이게 바로 인생이지'라는 뜻이죠. 버스 놓쳤을 때, 아이스크림 떨어뜨렸을 때처럼 사소한 일에 씁니다. 큰 슬픔엔 안 어울려요. 기분은 안 좋지만 '어쩔 수 없지' 하고 넘기는 뉘앙스예요. 일상에서 유용한 표현입니다.

클립에서 선생님이 “You can also say, such is life if something happens. You lose something, you drop and lose something. Such is life.”라고 말합니다. 무언가 잃어버렸을 때 “such is life”라고 하면 된다는 명확한 예시죠. 작은 문제를 담대하게 넘기는 표현입니다.