Brincadeira com a voz aveludada da senhora
A2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
포르투갈어 'aveludada' 뜻은?
aveludada
포르투갈어 단어 만들기
Veludo는 '벨벳'입니다. 여기에 접두사 a-와 접미사 -ado를 붙이면 aveludada가 되어 '벨벳 같은', '부드러운' 뜻이 됩니다. 이 틀은 명사를 '~의 성질을 가진' 형용사로 바꾸는 아주 생산적인 패턴 중 하나죠. laranja(주황) → alaranjado(주황빛이 도는), amarelo(노랑) → amarelado(노르스름한), doce(달다) → adocicado(달달한)처럼요. 이 틀만 알면 원하는 형용사를 직접 만들 수 있습니다.
Voz aveludada — '벨벳 같은 목소리' — 는 가수나 라디오 아나운서에게 쓰는 대표적인 콜로케이션입니다. 이 클립에서도 한 여성이 계속 그 목소리를 요구하죠: é com a voz aveludada… senhora? — não, a voz aveludada. 동사 aveludar도 있지만 잘 쓰이지 않고, 형용사가 거의 모든 일을 합니다.
Globoplay↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
100%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
98%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
aveludada
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
velvety
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.