Trabajar de camarera en bodas en un castillo
A2 Spanish 듣기 연습 · 스페인 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“pijo”가 스페인에서 무슨 뜻인가요?
pijo / pija
카스티야 스페인어, "posh / preppy"
스페인에서만 쓰는 '상류층·폼 나는' 표현, 멕시코는 'fresa', 아르헨티나는 'cheto'
pijo(남성형)와 pija(여성형)는 카스티야 스페인어로 '고급스럽고, 프레피 스타일이며, 상류층처럼 폼 나는'을 뜻합니다. 이 단어에는 살짝 비웃는 뉘앙스가 담겨 있습니다. pijo는 독일 차를 몰고, 마르베야로 휴가를 가며, 브랜드 이름을 보통명사처럼 씁니다. 중남미 각국에도 같은 부류를 놀리는 말이 따로 있습니다. 멕시코는 fresa(‘딸기’), 아르헨티나는 cheto/a(또는 concheto/a), 페루는 pituco/a를 씁니다. 조롱의 대상은 같은데, 단어는 국경을 넘지 않습니다.
이 클립에서 한 젊은 여성이 castillo(성) 웨딩홀에서 일했던 기억을 떠올립니다. “era un poco pijo”(‘약간 고급스러웠어’). 유니폼은 까슬까슬한 회색에 앞치마를 두른, 마치 하녀 같은 차림이었습니다.
Spanish After Hours↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.5%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
85.2%
상위 1,000
87.5%
상위 2,000
96.6%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
86.4%
상위 1,000
95.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Spanish sitcoms about young adults in Madrid (Skam España, Élite)
- ▸In Spanish stand-up about class and money (Eva Hache, Andreu Buenafuente)
- ▸In Spanish reality TV about influencers and dating
- ▸In Spanish university campus banter
- ▸In Spanish regional comedy about the Madrid-Barcelona class divide